[Papa Roach] Фан Клаб

Посоветуйте нормальную типографию в Харькове

grusakpavel — Sat, 24 May 2025 13:29:47 GMT

Форум: Переводы Песен
Автор темы: grusakpavel
Автор последнего сообщения: vamirserak
Количество ответов: 2

Нужно энергоснабжение на строительные объекты

grusakpavel — Sat, 24 May 2025 13:28:39 GMT

Форум: Переводы Песен
Автор темы: grusakpavel
Автор последнего сообщения: vamirserak
Количество ответов: 2

Getting Away With Murder

Roach — Fri, 23 May 2025 09:35:57 GMT

Быть свободным
(Be Free)

Я проснулся и почувствовал себя д*рьмово,
Я не помню прошлой ночи, меня тошнит от этого.
Я начинаю пить сразу после выступления,
Нажираюсь в хлам и становлюсь агрессивным...

Кажется, вчера я ввязался в драку,
Ведь мои кулаки были в крови и мне было нехорошо....
Я напиваюсь, и мне снова всё пофигу,
Кто-то скажет, что я качусь к чёрту, но я уже "ТАМ"!

Меня задолбало это тошнотворное состояние!

[Припев:]
Хочу быть свободным от этих оков,
Свободным от жизни, полной боли,
Свободным от этого бремени,
Я хочу быть свободным от тебя...

Теперь я полон стыда и вины,
И не на кого показать пальцем, ведь некого винить.
И клянусь, что больше это не повторится,
Но только сонце сядет и бутылка - снова мой единственный друг.
Мне кажется, я начинаю понимать:
Я стал всем тем, чем никогда не хотел быть!
Меня на на самом деле тошнит от себя.
Когда я смотрю в зеркало, я вижу кого-то совсем другого

Меня задолбало это тошнотворное состояние!

[Припев: 2 раза]
Хочу быть свободным от этих оков,
Свободным от жизни, полной боли,
Свободным от этого бремени,
Я хочу быть свободным от тебя...

Меня задолбало это тошнотворное состояние!
Меня задолбало это тошнотворное состояние!
Меня задолбало это тошнотворное состояние!
Меня задолбало это тошнотворное состояние!

Ваши личные фавориты среди сервисов доставки пиццы в Киеве

tressag29 — Fri, 23 May 2025 06:12:38 GMT

Форум: Состав группы
Автор темы: tressag29
Автор последнего сообщения: grusakpavel
Количество ответов: 2

как добаить видео

Roach — Thu, 22 May 2025 21:02:40 GMT

Что бы добавить видео необходимо выполнить следующие действия:
1) авторизоваться / зарегистрироваться
2) зайти в необходимую тему
3) нажать "мультимедия" в Юзербаре (находится под адресной строкой либо чуть ниже)
4) нажать "подключить видео
5) ввести адрес странички на которой лежить видео
6) скопировать полученный код (ВВ-код)
7) вставить на форум

ЛИБО !

[video] вписываем адрес страницы с Видео. например " http://www.youtube.com/watch?v=Hb7Eqg_COfs " (делаем копипаст с адресной строки) [/video]

и должно выйти так:

Code

[video]http://www.youtube.com/watch?v=Hb7Eqg_COfs[/video]

Разное

Roach — Thu, 22 May 2025 21:02:19 GMT

Интерьвю с ударником группы Tony P.

Roach — Thu, 22 May 2025 21:01:55 GMT

Звуки.Ru - Я недавно беседовала с Миком Марсом (Mick Mars) и спросила, собирается ли его команда вернуться к глэм-луку 80-х. Ваши последние фото показывают, что вы пошли на поводу у моды, по крайней мере, раньше никто из Papa Roach не был замечен в использовании подводки. Промо-плакат вашего тура вообще сделан как будто для эмо-подростков.
Тони - Ну да, мода имеет примерно 20-летний цикл, так что всё закономерно. Если говорить про death-metal группы, то они всегда размалёвывались, у них как бы должен быть дьявольский имидж и всё такое. Сейчас появилась новая фишка – многие поклонники приходят на концерты разодетыми и разукрашенными, словно это они играют в группе. Мне это нравится, почему бы людям не выразить себя таким образом. Лично я вообще краску на лицо не накладываю, но если кто-то это дело любит, то почему нет? На одних это может смотреться гротескно, для других, тех же Motley Crue, это естественно, это часть их имиджа. Даже странно будет, если они вдруг выйдут на сцену в голубых джинсах и белых футболках.

Звуки.Ru - Кто знает, может, наоборот, получится классно, сработает эффект неожиданности.
Тони - Может быть, но их привыкли видеть при полном рок-готическом параде. С непривычки люди могут растеряться.

Звуки.Ru - Мне в связи с этим вспоминается анекдот про Джина Симмонса (Gene Simmons) из Kiss: когда он впервые появился на публике без макияжа, все группис, которые имели счастье провести с ним время, сказали, что они этого парня не знают и никогда с ним не спали.
Тони - Ха-ха, забавно!

Звуки.Ru - Два последних альбома вы записали в студии Paramour. Собираетесь записывать там третий альбом? И вообще, чем вам так мило это место?
Тони - Нет, последние записи мы делали в другом месте и вряд ли вернёмся в Paramour. Место и вправду мистическое, там много случалось всякого. В 30-е годы особняк считался крупнейшим во всём Лос-Анжелесе, не знаю, что там случилось, но привидения там точно водятся. И они разговаривают! Пару раз говорили даже с нами. К Джекоби (Jacoby Shaddix) как-то ночью пришёл призрак собаки: он отчётливо слышал стук когтей по полу и частое собачье дыхание (изображает, как дышит собачка – прим.), но в комнате в тот момент никого не было! В другой раз Джерри (Jerry Horton) решил проверить закрытую на замок комнату, которую никто из нас не закрывал, она всегда была открытой. Стоило ему заглянуть внутрь, как он услышал чей-то голос – "Могу я вам помочь?". Джерри тут же захлопнул дверь и сказал, что он уезжает.

Звуки.Ru - А вы не расспрашивали хозяина или хозяйку об истории обитателей дома?
Тони - Нет, мы не виделись, но нам сказали, что она предпочитает надолго там не задерживаться. Наверное, привидения мешали и ей (смеётся). Но само место очень красивое, мы сочинили там много хороших песен.

Звуки.Ru - Вам следует туда вернуться и по результатам работы выпустить диск под названием "Paramour Mansion Story". Готика!
Тони - Да, это идея (смеётся). Я расскажу ребятам.

Звуки.Ru - У вас вышло уже два видео на новые композиции с последнего альбома – "Hollywood Whore" и "Lifeline". Собираетесь ли снимать третий клип?
Тони - Да, мы только что сняли "I Almost Told You That I Loved You", скоро будет выпущен и одноимённый сингл. А ролик будет вот-вот готов, ждите!

Звуки.Ru - Ваши тексты довольно романтичные, некоторые считают, что это не очень подходит к имиджу рок-звёзд. Вы так, видимо, не считаете?
Тони - Все тексты пишет Джекоби – обычно о том, что он пережил сам или что пережили наши друзья. Песня "Scars" рассказывает о том, как Джекоби наложили кучу швов на голову после драки. А "I Almost Told You That I Loved You" рассказывает о нашем друге. У него есть своя порно-студия, он производит порно-продукцию…

Звуки.Ru - Какая прелесть!
Тони - Да, и прежде чем запустить камеру, он сам проводит кастинг актрис. В общем, он и подсказал нам название песни: одна из девушек была так хороша, что он чуть было не сказал, что любит её.

Звуки.Ru - Прекрасная история!
Тони - Поклонники должны чувствовать нашу искренность, понимать, что тексты наших песен не лживы.

Звуки.Ru - Да, уже достало слушать эти «детка, я буду любить тебя вечно» из уст мальчиков из бойз-бэндов, половина из которых потом оказывается геями.
Тони - Вот-вот! И мы пишем о том, что понятно всем, мы не двигаем в массу всякую дурь и заумь, мы за простоту мысли и её изложения. Приходите на концерт и убедитесь!
© Funny_Bunnykid

Москва - Киев (28-29 июня)

Roach — Sun, 01 Apr 2012 19:28:08 GMT

PAPA ROACH

Arena Moscow
28 июня 21:00
Адрес:
Ленинградский пр-кт, д.31, корп.4
Организатор мероприятия: Лакки Компани ООО, 7715791353, 127221, Москва г, Шокальского проезд, дом № 57, корпус 2, кв.103
Цены:
1500-15000р. Билеты уже можно купить на сайте концерт.рф, а так же в главном рок-магазине Москвы "Зиг Заг".
Схема зала

Arena Санкт-Петербург
22 июня, начало в 20:00
Клуб Космонавт

Стол №2: 4500.00руб.
Стол №7: 4500.00руб.
Стол №13: 4000.00руб.
Стол №14: 4000.00руб.
Заказ билетов
Схема зала

Arena Екатеринбург
19 июня, начало 20:00 (?-приблизительное время)

Arena Kiev
29 Июня, начало в 20:00
Адрес
Альта-Экспо (Киев, проспект Московский, 11А)
Цены:
Танцпол: 400 грн.
VIP: 800 грн.
Заказ билетов на сайте bilet.open.ua
Схема зала

новый барабанщик Тони Палермо

Roach — Sun, 01 Apr 2012 19:28:07 GMT

Форум: Мнения
Описание темы: ваши отзывы
Автор темы: Roach
Автор последнего сообщения: Squall
Количество ответов: 15

Тексты, переводы A-W

Roach — Thu, 23 Jun 2011 11:49:37 GMT

Alive / Живой

Be Free / Быть свободным

Проснувшись, я чувствую, что похож на кусок дер*ма,
Я не помню вчерашний вечер, и из-за этого страдаю.
Я сжимал бутылку, когда сошёл со сцены,
Сдуру нажрался какой-то дряни и разбушевался.
Я думаю, что мог бы побороться,
Поскольку мои суставы кровоточили, и мне уже не так хорошо
Я опустился на дно, и мне уже плевать
Ты сказала, чтобы я пошёл к черту, но я - уже там

Смертельная усталость всё накапливается и накапливается

Я хочу быть свободным от этих оков и цепей и
Быть свободным от этой жизни в боли и
Быть свободным от этих оков и цепей,
Я хочу быть свободным от тебя...

Теперь я полон вины и позора,
Я не могу указывать пальцем, потому что некого винить.
Так что я говорю, ты никогда не сделаешь этого снова,
Но когда солнце садится, ты - мой единственный друг.
Я думаю, что готов начать видеть,
Я стал тем, кем никогда не хотел быть.
Меня правда тошнит от себя самого,
Потому, что когда я смотрю в зеркало, я вижу кого-то еще...

Смертельная усталость всё накапливается и накапливается

Смертельная усталость всё накапливается и накапливается
Смертельная усталость накапливается всё больше и больше
Смертельная усталость всё накапливается и накапливается
Смертельная усталость накапливается всё больше и больше

Between Angels And Insects / Между богатыми и нищими

Здесь нет ни денег, ни имущества, ни славы – лишь только фобия…
Оставь меня! Оставь! Всё забери с собой! Чёрт! Вы, похоже, правы!
Нет справедливости, без смысла к ним взывать!

Ты, человек, пришедший из забвенья,
Скажи, что слышишь ты в моей душе?
Быть может к революции стремление?!
Не находящая решения вообще,
Жизнь в страхе, драгоценности ничтожны,
Бумажник полон, но душа пуста
Ты – раб системы! Выйти невозможно,
Вся жизнь твоя обычна и проста,
С начала рода – жадность и презренье…
Стой, человек! Что делаешь с собой?!
Где твой характер? Где сопротивленье?
Поверь мне! Не играй с своей судьбой!

Здесь нет ни денег, ни имущества, ни славы –
Лишь только фобия…
Оставь меня! Оставь! Всё забери с собой! Чёрт! Вы, похоже, правы!
Нет справедливости, без смысла к ним взывать!

Все ценности – ничто
И пустота повсюду
Вся жизнь в пустых мечтах
Со вспышками порой эмоций, жажды крови, дани блуду…
Ты слышишь, человек?! Глаза открой!
Что значат деньги?!
Пять цветных бумажек!
Поверь, им не заполнить ПУСТОТУ!
Душа и сердце, жизнь, активность ваша –
Ведь в этом смысл! Найди свою мечту!

Ну что ж, пора идти, пора работать!
Отгладь рубашку, причешись – вперёд!
Я вижу, что ты в силах только спорить,
Тобой владеют вещи… шеф не ждёт!

Здесь нет ни денег, ни имущества, ни славы –
Лишь только фобия…
Оставь меня! Оставь! Всё забери с собой!
Чёрт! Вы, похоже, правы!
Нет справедливости, без смысла к ним взывать!

Black Clouds / Чёрные облака

Это сводит меня с ума,,
Эти черные облака преследуют меня.
Так что я ищу признаки света,
Но вижу я их редко...

Я возвращаюсь в своё убежище
И снова ползу к бутылке,
Чтобы забыться и заглушить
Столь сильные эмоции...

Черные облака,
Они проливаются дождём, но
Они не могут уничтожить солнце...

Признание депрессии
Даёт моей жизни ещё один шанс...
Словно пепел к пеплу,
Я постоянно куда-то падаю...
Я устал от бесконечной беготни,
Пришло время встретиться с своими демонами
Признание депрессии
Даёт моей жизни ещё один шанс...

Мои эмоции бьют через край,
И слезы льются подобно дождю ,
Боль бьёт словно молния,
Отчаяние становится моим другом.

Я возвращаюсь в своё убежище
И снова ползу к бутылке,
Чтобы забыться и заглушить
Столь сильные эмоции...

Черные облака,
Они проливаются дождём, но
Они не могут уничтожить солнце...

Черные облака,
Они проливаются дождём, но
Они не могут уничтожить солнце внутри меня...

Так что я по-прежнему ищу признаки света,
Эти черные облака преследуют меня.
Я возвращаюсь в своё убежище
И снова ползу к бутылке....

Черные облака
Они изливают дождь, но
Они не могут уничтожить солнце внутри меня

Признание депрессии
Даёт моей жизни ещё один шанс...
Словно пепел к пеплу,
Я постоянно куда-то падаю...
Я толкаю себя к точке саморазрушения.
Признание депрессии
Даёт моей жизни ещё один шанс...
Я устал от бесконечной беготни,
Пришло время встретиться с своими демонами
Признание депрессии
Даёт моей жизни ещё один шанс...

Черные облака,
Они проливаются дождём, но
Они не могут уничтожить солнце внутри меня...

Blanket of Fear / Одеяло страха

Я очнулся под этим одеялом страха и должен сказать,
Никто из людей, которых я вижу, не живёт реальностью.
Сейчас все спят,
Я очнулся и вижу сон,
Я верю, что настало время для резкого пробуждения...

Так держись за свои сны,
Поскольку твои кошмары могли бы походить на твою действительность.
Держись за свои сны,
Поскольку твои кошмары могли бы походить на твою действительность.

Я верю, что единственная вещь, которую стоит бояться –
Это сам ужас и человек за занавесом.
Я слышал, как он сказал, что мечтатели стали вымирающий видом,
И я понимаю, что меня резко будят.....

Я падаю в своём сне, я наконец спустился на землю
Я падаю в своём сне, я наконец спустился на землю
Я спускаюсь на землю,
Поскольку я, я не могу позволить своему разуму покинуть меня,
Потому я, я не могу позволить своему разуму покинуть меня...

Я падаю в своём сне, я наконец спустился на землю
Я падаю в своём сне, я наконец спустился на землю

Blood (Empty Promises) / Кровь (Пустые обещания)

Я прощу, но я не забуду,
И я надеюсь, что ты знаешь, что потеряла мое уважение

Тебе лучше быть осмотрительнее,
Если ты не знаешь, что происходит вокруг тебя.
Тебе лучше дважды подумать
Прежде, чем ты научишься держать себя в руках.
Тебе лучше присоединиться к нам
Прежде, чем ты потеряешься в водовороте событий.
Тебе лучше восстать против
Демонов, которые попытаются подчинить тебя.

Неужели это у тебя в крови – предавать тех, кого любишь?
Неужели это у тебя в крови – предавать тех, кого любишь?
Тех, кого любишь, тех, кого любишь, тех, кого любишь

Потому что я не хочу быть заложником в твоей гребаной игре
У меня ещё осталось достоинство, и я мечтаю хоть что-то изменить
Давление, твои проблемы и ты прижали меня к стене
Я не глухой и все, что я слышу - твои пустые обещания

Неужели это у тебя в крови – предавать тех, кого любишь?
Неужели это у тебя в крови – предавать тех, кого любишь?

Я прощу, но я не забуду
И я надеюсь, что ты знаешь, что потеряла мое уважение

Blood Brothers / Братья по крови

Оглянись назад, потому что следующий человек уже близкоэж
И ты не знаешь, на что он способен.
Выживание наиболее приспособленных - вот что это.
Я прикрою твою спину, ты прикроешь мою – это бизнес.
Кровь стучит в висках,
Своей властью я направляю энергию,
И вместе с ней я буду пожирать...
Вызывающие отвращение мысли проносятся в моей голове,
И тогда я понимаю – я доволен тем, что не мёртв....

Разложение и злоупотребление, продавец нашей крови
Для жаждущей публики, существование в темноте...

Это наша природа - уничтожение себе подобных,
Это наша природа - убийство себе подобных,
Это наша природа - убивать каждого из нас, одного за другим,
Это в нашей природе – убивать, рвать, уничтожать....

Это была мечта, и затем это раздавило меня, действительность ударила,
И теперь моя жизнь столь переменчива и идёт неимоверно быстро.
Ещё один небольшой взнос и все мы станем сильнее,
В отношении к семье проявляется наше первое безумие,
И через богохульные речи
Я описываю наше дисфункциональное семейство.
Братья по крови остаются собой до конца,
И это глубже твоих самых сокровенных мыслей, а не просто новое веяние....

Разложение и злоупотребление, продавец нашей крови
Для жаждущей публики, существование в темноте...

Снова и снова....

Разложение и злоупотребление, продавец нашей крови,
Для жаждущей публики, существование в темноте...

Born with Nothing, Die with Everything / Родиться ни с чем, умереть, имея всё

Сыт по горло,
Устал,
Испорчен до тошнотиков.
Я один в поле воин.
Доверяй только себе и больше никому.
Нах*й геройство, будь собой.
Мне не нужны твои вшивые подачки.
Сжав кулаки, я буду бороться за выход.
За свой выход.
Я ищу свой выход.

Проснитесь, люди и подпевайте!
Я никому не верю,
Моя вера исчезла.

Родиться ни с чем,
Умереть, имея все. (2 раза)

В изумленьи
Я проживаю эти дни.
Все быстрее и быстрее я гоню по жизни.
Теперь мне нужно одержать верх
Над моим разумом и телом
Я никогда не был защищен от сильных жизненных потрясений,
Я был холодным, но теперь я пылаю.
Внутри я пылаю.
Теперь я пылаю.

Проснитесь, люди и подпевайте!
Я никому не верю, моя вера исчезла!

Родиться ни с чем
Умереть, имея все (2 раза)
Да!

Ищу и нахожу правду внутри себя.
Ищу и нахожу правду внутри себя,
Внутри себя.
Ищу... и нахожу... правду...(шёпот)

Родиться ни с чем
Умереть, имея все (4 раза)

Мой дух был голоден,
Я был рожден ни с чем,
И уйду я, имея все.

Родиться ни с чем
Умереть, имея все (4 раза)

Broken Home / Разрушенный дом

Разрушенный дом,
В полном одиночестве...
Разрушенный дом,
В полном одиночестве...

Я, кажется, не могу справиться с чувствами,
Я пойман в ловушку,
И мои раны никогда не заживут.
Я между родителями, как меж двух огней...
Мне бы так хотелось с кем-нибудь поговорить об этом,
С кем-то, кому я мог бы доверять.
Я всего лишь хочу знать правду,
Я всего лишь хочу знать правду,
Хочу знать правду....

Разрушенный дом,
В полном одиночестве....

Я знаю, что моя мать любит меня,
Но моему отцу было наплевать,
Грустил я или сердился....
Тебя тоже никогда не было рядом со мной,
Когда я нуждался в тебе.
Я надеюсь, ты сожалеешь том, что делала,
Я думаю, что знаю правду:
Твой отец делал то же самое с тобой,
Делал то же самое с тобой....

Я рыдаю день и ночь напролет,
Что со мной не так?
Я больше не могу бороться,
Я чувствую себя слабым звеном... (Х2)

Слабое звено
(затолкай его обратно внутрь)

Разрушенный дом,
В полном одиночестве...

Ужасно чувствовать себя одиноким,
Жалея себя, жить в разрушенной семье...
Как я могу выразить словами, что я чувствую?
Депрессия наносит удар точно так же, как сказала бы моя земля:
Мне - своему сыну – она сказала, что я один....
Накопленная боль собирается выстрелить, словно заряженная пушка,
Истории, что я рассказываю не вымысел,
И ты уже не сможешь ничего вернуть,
Потому что всё уже сделано...

Разрушенный дом
(Повтор)

Я, кажется, не могу справиться с чувствами,
Я пойман в ловушку,
И мои раны не никогда не заживут,
Я между родителями, как меж двух огней....

Разрушенный дом
(Повтор)

Burn / Гори!

Я и не понимал, что ты была плутовкой,
Лгала прямо в лицо.
Так слеп,
Я не видел, что творилось у меня за спиной.
Ты ранила меня,
Следовало знать, какой с*кой ты была.
Заткнись, меня тошнит от тебя
И ты на меня совсем не похожа.
Лживая, неверная, обольстительница,
Я доверял тебе, ты вывела меня из себя
И ты обманула меня.

Не пытайся отрицать,
Тебе этого не скрыть.
Я разожгу огонь и
Примусь смотреть, как ты горишь.
Гори! Гори!
Я не хочу видеть, как ты горишь.
Гори! Гори!
Я не хочу видеть, как ты горишь.
Ты должна получить по заслугам.
Я не хочу видеть, как ты горишь.

Я и не понимал, что ты была плутовкой,
Лгала прямо в лицо.
Так слеп,
Я не видел, что творилось у меня за спиной. Ты ранила меня,
Я доверял тебе, ты предала меня.
Это уже прошло...

Не пытайся отрицать,
Тебе этого не скрыть.
Я разожгу огонь и
Примусь смотреть, как ты горишь.
Гори! Гори!
Я не хочу видеть, как ты горишь.
Гори! Гори!
Я не хочу видеть, как ты горишь.
Гори! Гори!
Я не хочу видеть, как ты горишь.
Ты должна получить по заслугам,
И ты никогда не усвоишь. Да.

Твоё время пришло,
Это твоё превращение.
Я не хочу видеть, как ты горишь.

Гори!
Гори!
Гори!
Я не хочу видеть, как ты горишь.
Гори!
Гори!
Гори!
Я не хочу видеть, как ты горишь.
Ты должна получить по заслугам,
И ты никогда не усвоишь. Да.
Твоё время пришло,
Это твоё превращение.
Я не хочу видеть, как ты горишь, горишь, горишь.
Я не хочу видеть, как ты горишь, горишь, горишь.
Я не хочу видеть, как ты горишь.