Новости
05.08.2011

03.08.2011

13.07.2011

  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум группы [PaPa rOacH] » Мир фанатов » Переводы Песен » Metamorphosis
Metamorphosis
RoachДата: Воскресенье, 04.10.2009, 21:18 | Сообщение # 1
[Papa Roach] админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 173
Репутация: 9
Статус: Offline
band
Помогайте добавлять переводы, т.к. администрация невсегда можеть это делать... заранее благодарен

Голливудская шлю*а
Hollywood Whore

Голливудская шлюха
без чувств на полу
Мне жаль, но вечеринка окончена

Нос в кокаине, модная одежда
Отправили её на реабилитацию
Она узнала, что у неё нет души
Но это её совсем не заботит
Королева 'белого мусора',
Американская мечта
Или 'Какой образец для подражания'
Скандалит,
Устраивает сцены,
Ну, понеслось...

Голливудская шлюха
без чувств на полу,
не может так больше,
Мне жаль, но вечеринка окончена.
Повсюду сплетни
И она теряет свой статус
Мне жаль, но вечеринка уже окончена.

Просыпается в полдень, напивается к четырем -
Что называется, втянулась в шоу-бизнес.
Какая же ты дура,
Ты такая назойливая,
Что мне хочется выбить тебе зубы

Притворная улыбка в продолжение твоего стиля -
По всему видно, что у тебя подтяжка лица
Ох, ты мерзкая пустышка
Да, ты хит номер один!

Голливудская шлюха
без чувств на полу,
не может так больше,
Мне жаль, но вечеринка окончена.
Повсюду сплетни
И она теряет свой статус
Мне жаль, но вечеринка уже окончена.

Камер нет
И никто не кричит
Она не проживет свои 15 минут славы
Все её друзья ушли
Она сходит с ума
Она ни за что не выживет без денег и славы.

Они все тратятся впустую

Голливудская шлюха
без чувств на полу,
не может так больше,
Мне жаль, но вечеринка окончена.
Повсюду сплетни
И она теряет свой статус
Мне жаль, но вечеринка окончена!

Голливудская шлюха без чувств на полу
Мне жаль, но вечеринка окончена
Повсюду сплетни и она теряет свой статус
Мне жаль, но вечеринка окончена

Проснись!
Вечеринка окончена
Проснись!
Вечеринка окончена
Проснись!
Вечеринка окончена
Очнись!
Веселье уже закончилось!

Ха-ха-ха!
Не дай двери, в щель которой ты за всем наблюдаешь, ударить тебя, дорогуша!
Ха-ха-ха!


 
RoachДата: Воскресенье, 04.10.2009, 21:27 | Сообщение # 2
[Papa Roach] админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 173
Репутация: 9
Статус: Offline
Я чуть не сказал, что люблю тебя
I Almost Told You That I Loved You

Ты знаешь, мне нравится, когда ты стоишь на коленях,
И я тащусь от того, как ты меня ублажаешь.
Ты приказываешь мне заткнуться и проглатываешь,
Я становлюсь спиной к стене, и ты пускаешься во все тяжкие...

Я чуть не сказал, что люблю тебя,
Слава Богу, я этого не сделал, потому что это было бы ложью.
Я говорю идиотские вещи,
Когда ты сверху,
Я чуть не сказал, что люблю тебя...

Не хочу говорить это, но это нужно сказать:
Ты выглядишь такой хрупкой, когда я имею тебя в рот.
Я знаю, этого не должно быть, но это цепляет меня.
Если секс - это наркотик, то что провоцирует зависимость?

Я чуть не сказал, что люблю тебя,
Слава Богу, я этого не сделал, потому что это было бы ложью.
Я говорю идиотские вещи,
Когда ты сверху,
Я чуть не сказал, что люблю тебя...

Единственная, кого я хочу,
Единственная, что нужна мне...
Моя любовь, как чертова болезнь.
Ты можешь дать мне свою руку,
Ты можешь требовать,
Но я самый ужасный негодяй в твоей жизни...

Я чуть не сказал, что люблю тебя,
Слава Богу, я этого не сделал, потому что это было бы ложью.
Я говорю идиотские вещи,
Когда ты сверху,
Я чуть не сказал, что люблю тебя...

В следующий раз я скажу "Прощай"


 
RoachДата: Воскресенье, 04.10.2009, 21:27 | Сообщение # 3
[Papa Roach] админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 173
Репутация: 9
Статус: Offline
Жизненный путь
Lifeline

Когда я был мальчишкой,
Я ни о чём не переживал,
Просто жил в этом мире с разбитой мечтой.
Я винил себя
Во всём, что шло не так...

Я был вовсе не там,
Где должен был быть,
И начал отталкивать
Тех, кого любил.
Тогда я осознал,
Что во всём виноват я.

Я искал свой жизненный путь,
Пожалуй, всю жизнь.
Я тону в боли.
Вновь изнемогая,
Ищу жизненный путь...

И тогда я протянул руку,
И попросил помощи.
Мы снесли стены, что я построил вокруг себя.
В глаза ударил свет,
И я упал на землю...

Я искал свой жизненный путь,
Пожалуй, всю жизнь.
Я тону в боли,
Вновь изнемогая,
Ищу жизненный путь....

Есть там кто-нибудь?
Вытолкните меня из этой пучины отчаянья!
Я тону в боли.
Вновь изнемогая,
Ищу жизненный путь....

Знаете, золотое сердце
Не везде сможет помочь.
И в этом холодном мире
Очень тяжело сохранить веру.
Но я ни за что не сдамся.

Да!

Я искал свой жизненный путь,
Пожалуй, всю жизнь.
Я тону в боли,
Вновь изнемогая,
Ищу жизненный путь...

Есть там кто-нибудь?
Вытолкните меня из этой пучины отчаянья!
Я тону в боли.
Вновь изнемогая,
Ищу жизненный путь...


 
RoachДата: Воскресенье, 04.10.2009, 21:28 | Сообщение # 4
[Papa Roach] админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 173
Репутация: 9
Статус: Offline
Искупить это
Live This Down

Я всегда думал, что могу тебе доверять,
Но, видимо, это не так.
Все годы, что я любил тебя
Ты играла в игры на стороне.

Ты не ожидала, что я выясню,
Но всё было на поверхности.
Это - то, чего ты действительно хочешь?
Да иди ты на х*й с глаз долой!

Как ты могла меня обмануть?
Я прошу, оставь меня.

Катись к чёрту!
Обойдусь без тебя.
Всё прекрасно.
Уж лучше быть одному!
Чем с тобой, в твоих объятьях,
И никогда тебя не знать, потому что ты продала меня.
Ты никогда этого не искупишь!
Никогда не искупишь!

Как ты смотришь в зеркало?
Как ты выносишь своё отражение?
Даже если немного прояснишь ситуацию,
Я не стану слушать, так я тебя ненавижу.

И я ни разу о тебе не вспомню,
Когда буду спать со всеми твоими подругами.
И я надеюсь, ты об этом узнаешь,
Потому что любовь - самая сладкая месть.

Как ты могла меня обмануть?
Я прошу, оставь меня.

Катись к чёрту!
Обойдусь без тебя.
Всё прекрасно.
Уж лучше быть одному!
Чем с тобой, в твоих объятьях,
И никогда тебя не знать, потому что ты продала меня.
Ты никогда этого не искупишь!
Никогда не искупишь!

Я всегда считал, что могу доверять тебе!
Я всегда считал, что могу доверять тебе!
УХОДИ!
Я всегда считал, что могу доверять тебе!
Я всегда считал, что могу доверять тебе!

Так катись же к чёрту!
Обойдусь без тебя.
Всё прекрасно.
Уж лучше быть одному!
Чем с тобой, в твоих объятьях,
И никогда тебя не знать, потому что ты продала меня.
Ты никогда этого не искупишь!
Никогда не искупишь!


 
RoachДата: Воскресенье, 04.10.2009, 21:29 | Сообщение # 5
[Papa Roach] админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 173
Репутация: 9
Статус: Offline
Выйди из темноты
March out of the Darkness

Это похоже на конец света,
Но, кажется, это никого не волнует.
Это все реально или я схожу с ума?
Я когда-нибудь стану другим?

Изолированный,
Отделённый ото всех...
Меня тошнит от беспорядка, который сам создал...
Давление
Продолжает расти,
Когда реальностью становится то, с чем я борюсь...

Мы идем из темноты,
Мы упиваемся огнем.
Миссия выполнена,
И я готов попасть в клетку.
Единственное, что освободит нас, -
Это проживание боли.
И это единственно и будет гарантией того,
Что мы никогда не будем прежними...

Такое чувство, что я всё ещё в клетке
И кричу до посинения.
Это всё реально или это просто пройдёт?
Думаю, пришла пора мне измениться...

Я готов, но я желаю
Забрать то, что раньше даровал.
Давление продолжает расти,
Потому что реальностью стало то, с чем я борюсь...

Мы идем из темноты,
Мы упиваемся огнем.
Миссия выполнена,
И я готов попасть в клетку.
Единственное, что освободит нас, -
Это проживание боли.
И это единственно и будет гарантией того,
Что мы никогда не будем прежними...

Все в порядке, все хорошо,
Отпусти себя, и ты станешь свободной....
Все в порядке, все хорошо
Отпусти себя, и ты станешь свободной....

Мы идем из темноты,
Мы упиваемся огнем.
Миссия выполнена,
И я готов попасть в клетку.
Единственное, что освободит нас, -
Это проживание боли.
И это единственно и будет гарантией того,
Что мы никогда не будем прежними...

Все в порядке, все хорошо,
Отпусти себя, и ты станешь свободной....
Все в порядке, все хорошо
Отпусти себя, и ты станешь свободной....

Все в порядке
Все хорошо
Отпусти себя, и ты станешь свободной....
(повторяется)


 
leornardicДата: Пятница, 09.10.2009, 18:03 | Сообщение # 6
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Репутация: 0
Статус: Offline
перведите песню I Almost Told You That I Loved You пожалуйста
 
RoachДата: Пятница, 09.10.2009, 19:24 | Сообщение # 7
[Papa Roach] админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 173
Репутация: 9
Статус: Offline
ищи на странице внимательнее. перевод есть. вторая песня

 
leornardicДата: Пятница, 09.10.2009, 19:46 | Сообщение # 8
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Репутация: 0
Статус: Offline
извините я прощитался немного
а перевод песни State_Of_Emergency есть ?
 
RoachДата: Пятница, 09.10.2009, 20:07 | Сообщение # 9
[Papa Roach] админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 173
Репутация: 9
Статус: Offline
пока нету поисчу

 
Форум группы [PaPa rOacH] » Мир фанатов » Переводы Песен » Metamorphosis
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Профиль

Контакты


 Яндекс виджет

Поиск

Пользовательского поиска

Случайное фото

Наш опрос

Как Вы оцените наш проект?
Всего ответов: 99

Наша кнопка


Papa Roach Фан сайт