For crying out loud I'm running from a comedown God forbid I know I've been a letdown Reaching for the sky while laying in a gutter Kicking and screaming I am singing bloody murder
I'm alive when I'm vulnerable I'm out of control I'm losing my soul I'm alive when I'm vulnerable I'm out of control I'm losing my soul
I can't be your angel When I'm living like a devil Can't be your lover When I'm living like a rebel Dont want your pity Dont want your help Dont try save me Go take care of yourself
I'm alive when I'm vulnerable I'm out of control I'm losing my soul I'm alive when I'm vulnerable I'm out of control I'm losing my soul
I'm alive
Sick of the pain I'm sick of the sorrow Sick of today I'm sick of tomorrow I'm addicted to The misery in my head I better stop before I end up dead
So I climb to the top Just to fall to the bottom And I climb up to the top Just to fall to the bottom
I'm alive when I'm vulnerable I'm out of control I'm losing my soul I'm alive when I'm vulnerable I'm out of control I'm losing my soul
I can't be your angel When I'm living like a devil Can't be your lover When I'm living like a rebel Dont want your pity Dont want your help Dont try save me Go take care of yourself
Черт возьми! Я в бегах от унижений. Боже, нет! Не оправдал я ожиданий. Тянусь к небу - сам на дне сточной канавы. Кричу, брыкаюсь - я тревогу поднимаю.
Я живой, когда я уязвим, Потерян контроль, в душе моей боль! Я живой, когда я уязвим, Потерян контроль, в душе моей боль!
Я не могу быть твоим ангелом, Пока живу как демон. Не полюблю, Ведь я бунтарь душой и телом. И не жалей меня, Мне не помогай! Заботься о себе, Себя спасай!
Я живой, когда я уязвим, Потерян контроль, в душе моей боль! Я живой, когда я уязвим, Потерян контроль, в душе моей боль!
Я живой!!
Устал от боли, Устал от скорби! "Сегодня" бесит, И "завтра" гробит! Я привык К страданиям в своей голове Нет, хватит, стоп - не то конец мне!
Я карабкаюсь вверх, Чтоб упасть в самый низ. Я карабкаюсь вверх, Чтоб упасть в самый низ.
Я живой, когда я уязвим, Потерян контроль, в душе моей боль! Я живой, когда я уязвим, Потерян контроль, в душе моей боль!
Я не могу быть твоим ангелом, Пока живу как демон. Не полюблю, Ведь я бунтарь душой и телом. И не жалей меня, Мне не помогай! Заботься о себе, Себя спасай!
Be Free / Быть свободным
Woke up and I feel like shit I don't remember last night, I'm getting sick of this I hit the bottle when I got off stage And got piss drunk stupid and went in a rage
I think I mighta got into a fight Because my knuckles were bloody and I don't feel alright I hit the bottom and I don't even care Some say I'm going to hell but I'm already there
Sick and tired of being sick and tired
[Chorus:] I wanna be free from this ball and chain and Be free from this life of pain and Be free from this ball and chain I wanna be free from you
Now I'm full of guilt and shame I can't point a finger cause theres no one to blame So I say I'll never do it again But when the sun goes down, you are my only friend I'm thinking I am starting to see I have become everything I never wanted to be I'm really getting sick of myself Cause when I look into the mirror, I see somebody else
Sick and tired of being sick and tired
[Chorus: 2x] I wanna be free from this ball and chain and Be free from this life of pain and Be free from this ball and chain I wanna be free from you
Sick and tired of being sick and tired So sick and tired of being sick and tired Sick and tired of being sick and tired So sick and tired of being sick and tired
[Chorus: 2x] I wanna be free from this ball and chain and Be free from this life of pain and Be free from this ball and chain I wanna be free from you
Проснувшись, я чувствую, что похож на кусок дер*ма, Я не помню вчерашний вечер, и из-за этого страдаю. Я сжимал бутылку, когда сошёл со сцены, Сдуру нажрался какой-то дряни и разбушевался. Я думаю, что мог бы побороться, Поскольку мои суставы кровоточили, и мне уже не так хорошо Я опустился на дно, и мне уже плевать Ты сказала, чтобы я пошёл к черту, но я - уже там
Смертельная усталость всё накапливается и накапливается
Я хочу быть свободным от этих оков и цепей и Быть свободным от этой жизни в боли и Быть свободным от этих оков и цепей, Я хочу быть свободным от тебя...
Теперь я полон вины и позора, Я не могу указывать пальцем, потому что некого винить. Так что я говорю, ты никогда не сделаешь этого снова, Но когда солнце садится, ты - мой единственный друг. Я думаю, что готов начать видеть, Я стал тем, кем никогда не хотел быть. Меня правда тошнит от себя самого, Потому, что когда я смотрю в зеркало, я вижу кого-то еще...
Смертельная усталость всё накапливается и накапливается
Я хочу быть свободным от этих оков и цепей и Быть свободным от этой жизни в боли и Быть свободным от этих оков и цепей, Я хочу быть свободным от тебя...
Я хочу быть свободным от этих оков и цепей и Быть свободным от этой жизни в боли и Быть свободным от этих оков и цепей, Я хочу быть свободным от тебя...
Смертельная усталость всё накапливается и накапливается Смертельная усталость накапливается всё больше и больше Смертельная усталость всё накапливается и накапливается Смертельная усталость накапливается всё больше и больше
Я хочу быть свободным от этих оков и цепей и Быть свободным от этой жизни в боли и Быть свободным от этих оков и цепей, Я хочу быть свободным от тебя...
Я хочу быть свободным от этих оков и цепей и Быть свободным от этой жизни в боли и Быть свободным от этих оков и цепей, Я хочу быть свободным от тебя...
Between Angels And Insects / Между богатыми и нищими
There's no money there's no possessions Only obsession I don't need that shit Take my money take my obsession
I just want to be heard loud and clear are my words Coming from within man tell them what you heard It's about a revolution in your heart and in your mind Till you find a conclusion lost out in obsession Diamond rings get you nothing but a life long lesson And your pocketbooks stressing You're a slave to the system working jobs That you hate for that shit you don't need It's too bad the world is based on greed Step back and see Stop thinking about yourself Start thinking about
There's no money there's no possession Only obsession I don't need that shit Take my money take my possession take my obsession I don't need that shit
Because everything is nothing And emptiness isn't everything This reality is really just a fucked up dream With the flesh and the blood that you call your soul Flip it inside out it's a big black hole Take your money burn it up like an asteroid Possession though you're never gonna feel the void Take it away and learn your best lesson The heart the soul the life the passion
There's no money there's no possession Only obsession I don't need that shit Take my money take my possession take my obsession I don't need that shit
Money possession obsession Present yourself press your clothes comb your hair And clock in, you just can't win just can't win And the things you own own you Nooooooooooooo
Take my money take my possession take my obsession I don't need that shit Fuck your money fuck your possession fuck your I don't need that shit Money possession obsession I don't need that shit
Здесь нет ни денег, ни имущества, ни славы – лишь только фобия… Оставь меня! Оставь! Всё забери с собой! Чёрт! Вы, похоже, правы! Нет справедливости, без смысла к ним взывать!
Ты, человек, пришедший из забвенья, Скажи, что слышишь ты в моей душе? Быть может к революции стремление?! Не находящая решения вообще, Жизнь в страхе, драгоценности ничтожны, Бумажник полон, но душа пуста Ты – раб системы! Выйти невозможно, Вся жизнь твоя обычна и проста, С начала рода – жадность и презренье… Стой, человек! Что делаешь с собой?! Где твой характер? Где сопротивленье? Поверь мне! Не играй с своей судьбой!
Здесь нет ни денег, ни имущества, ни славы – Лишь только фобия… Оставь меня! Оставь! Всё забери с собой! Чёрт! Вы, похоже, правы! Нет справедливости, без смысла к ним взывать!
Все ценности – ничто И пустота повсюду Вся жизнь в пустых мечтах Со вспышками порой эмоций, жажды крови, дани блуду… Ты слышишь, человек?! Глаза открой! Что значат деньги?! Пять цветных бумажек! Поверь, им не заполнить ПУСТОТУ! Душа и сердце, жизнь, активность ваша – Ведь в этом смысл! Найди свою мечту!
Здесь нет ни денег, ни имущества, ни славы – Лишь только фобия… Оставь меня! Оставь! Всё забери с собой! Чёрт! Вы, похоже, правы! Нет справедливости, без смысла к ним взывать!
Ну что ж, пора идти, пора работать! Отгладь рубашку, причешись – вперёд! Я вижу, что ты в силах только спорить, Тобой владеют вещи… шеф не ждёт!
Здесь нет ни денег, ни имущества, ни славы – Лишь только фобия… Оставь меня! Оставь! Всё забери с собой! Чёрт! Вы, похоже, правы! Нет справедливости, без смысла к ним взывать!
Black Clouds / Чёрные облака
This is making me crazy These black clouds following me So I look for signs of light But rarely I see them
I return to my shelter And I crawl in a bottle I'm losing my will for this So over emotional
Black clouds They rain down but They can't kill the sun
Confession of depression This life I'm second-guessing Like ashes to ashes I always seem to fall down I'm tired of running It's time to face my demons Confession of depression This life I'm second-guessing
My emotions are storming And tears fall just like rain Pain strikes like lightning Despair is becoming my friend
I return to my shelter And I crawl in a bottle I'm losing my will for this So over emotional
Black clouds They rain down but They can't kill the sun
Confession of depression This life I'm second-guessing Like ashes to ashes I always seem to fall down I'm tired of running It's time to face my demons Confession of depression This life I'm second-guessing
Black clouds They rain down but They can't kill the son inside
Still I look for signs of light These black clouds following me I return to my shelter And I crawl in a bottle
Black clouds They rain down but They can't kill the son inside
Confession of depression This life I'm second-guessing Like ashes to ashes I always seem to fall down I'm pushing myself to a point of self-destruction Confession of depression This life I'm second-guessing I'm tired of running It's time to face my demons Confession of depression This life I'm second-guessing
Black clouds They rain down but They can't kill the sun inside
Это сводит меня с ума,, Эти черные облака преследуют меня. Так что я ищу признаки света, Но вижу я их редко...
Я возвращаюсь в своё убежище И снова ползу к бутылке, Чтобы забыться и заглушить Столь сильные эмоции...
Черные облака, Они проливаются дождём, но Они не могут уничтожить солнце...
Признание депрессии Даёт моей жизни ещё один шанс... Словно пепел к пеплу, Я постоянно куда-то падаю... Я устал от бесконечной беготни, Пришло время встретиться с своими демонами Признание депрессии Даёт моей жизни ещё один шанс...
Мои эмоции бьют через край, И слезы льются подобно дождю , Боль бьёт словно молния, Отчаяние становится моим другом.
Я возвращаюсь в своё убежище И снова ползу к бутылке, Чтобы забыться и заглушить Столь сильные эмоции...
Черные облака, Они проливаются дождём, но Они не могут уничтожить солнце...
Признание депрессии Даёт моей жизни ещё один шанс... Словно пепел к пеплу, Я постоянно куда-то падаю... Я устал от бесконечной беготни, Пришло время встретиться с своими демонами Признание депрессии Даёт моей жизни ещё один шанс...
Черные облака, Они проливаются дождём, но Они не могут уничтожить солнце внутри меня...
Так что я по-прежнему ищу признаки света, Эти черные облака преследуют меня. Я возвращаюсь в своё убежище И снова ползу к бутылке....
Черные облака Они изливают дождь, но Они не могут уничтожить солнце внутри меня
Признание депрессии Даёт моей жизни ещё один шанс... Словно пепел к пеплу, Я постоянно куда-то падаю... Я толкаю себя к точке саморазрушения. Признание депрессии Даёт моей жизни ещё один шанс... Я устал от бесконечной беготни, Пришло время встретиться с своими демонами Признание депрессии Даёт моей жизни ещё один шанс...
Черные облака, Они проливаются дождём, но Они не могут уничтожить солнце внутри меня...
Blanket of Fear / Одеяло страха
I am awake under this blanket of fear and I must say, None of the people I see belong here Now everyone's asleep I am awake and I am dreaming I believe it's time for the rude awakening
So hold on to your dreams Because your nightmares might seem like they're your reality Hold on to your dreams Because your nightmares might seem like they're your reality
I believe the only thing we have to fear is Fear itself, and the man behind the curtain Well I heard him say: dreamers have become an endangered species And I'm aware of the rude awakening
So hold on to your dreams Because your nightmares might seem like they're your reality Hold on to your dreams Because your nightmares might seem like they're your reality
I'm falling in my dream; I finally hit the ground I'm falling in my dream, I finally hit the ground I hit the ground Because I, I cant keep my mind from going into dark places cause I , I cant keep my mind, from going into dark places
So hold on to your dreams Because your nightmares might seem like they're your reality Hold on to your dreams Because your nightmares might seem like they're your reality
I'm falling in my dream, I finally hit the ground I'm falling in my dream, I finally hit the ground
Я очнулся под этим одеялом страха и должен сказать, Никто из людей, которых я вижу, не живёт реальностью. Сейчас все спят, Я очнулся и вижу сон, Я верю, что настало время для резкого пробуждения...
Так держись за свои сны, Поскольку твои кошмары могли бы походить на твою действительность. Держись за свои сны, Поскольку твои кошмары могли бы походить на твою действительность.
Я верю, что единственная вещь, которую стоит бояться – Это сам ужас и человек за занавесом. Я слышал, как он сказал, что мечтатели стали вымирающий видом, И я понимаю, что меня резко будят.....
Так держись за свои сны, Поскольку твои кошмары могли бы походить на твою действительность. Держись за свои сны, Поскольку твои кошмары могли бы походить на твою действительность.
Я падаю в своём сне, я наконец спустился на землю Я падаю в своём сне, я наконец спустился на землю Я спускаюсь на землю, Поскольку я, я не могу позволить своему разуму покинуть меня, Потому я, я не могу позволить своему разуму покинуть меня...
Так держись за свои сны, Поскольку твои кошмары могли бы походить на твою действительность. Держись за свои сны, Поскольку твои кошмары могли бы походить на твою действительность.
Я падаю в своём сне, я наконец спустился на землю Я падаю в своём сне, я наконец спустился на землю
Blood (Empty Promises) / Кровь (Пустые обещания)
I will forgive but I won't forget And I hope you know you've lost my respect
You better watch out If you don't know what’s going on around you You better think twice Before you fly off the handle and lose it You better join us Before you get lost in the shuffle You better rise against The demons that are gonna try and hold you down
Does it run in your blood to betray the ones you love? Does it run in your blood to betray the ones you love? The ones you love, the ones you love, the ones you love
Cause I'm not a pawn for you to play in your fucking game I've got dignity and I dream that I want to change The pressure, you’re troubled and you let me down I'm not deaf and all I hear is your empty promises
Does it run in your blood to betray the ones you love? Does it run in your blood to betray the ones you love? The ones you love, the ones you love, the ones you love
Does it run in your blood to betray the ones you love? Does it run in your blood to betray the ones you love?
I will forgive but I won't forget And I hope you know you've lost my respect
Does it run in your blood to betray the ones you love? Does it run in your blood to betray the ones you love?
Я прощу, но я не забуду, И я надеюсь, что ты знаешь, что потеряла мое уважение
Тебе лучше быть осмотрительнее, Если ты не знаешь, что происходит вокруг тебя. Тебе лучше дважды подумать Прежде, чем ты научишься держать себя в руках. Тебе лучше присоединиться к нам Прежде, чем ты потеряешься в водовороте событий. Тебе лучше восстать против Демонов, которые попытаются подчинить тебя.
Неужели это у тебя в крови – предавать тех, кого любишь? Неужели это у тебя в крови – предавать тех, кого любишь? Тех, кого любишь, тех, кого любишь, тех, кого любишь
Потому что я не хочу быть заложником в твоей гребаной игре У меня ещё осталось достоинство, и я мечтаю хоть что-то изменить Давление, твои проблемы и ты прижали меня к стене Я не глухой и все, что я слышу - твои пустые обещания
Неужели это у тебя в крови – предавать тех, кого любишь? Неужели это у тебя в крови – предавать тех, кого любишь? Тех, кого любишь, тех, кого любишь, тех, кого любишь
Неужели это у тебя в крови – предавать тех, кого любишь? Неужели это у тебя в крови – предавать тех, кого любишь?
Я прощу, но я не забуду И я надеюсь, что ты знаешь, что потеряла мое уважение
Неужели это у тебя в крови – предавать тех, кого любишь? Неужели это у тебя в крови – предавать тех, кого любишь?
Blood Brothers / Братья по крови
Watch your back because the next man is coming And you don't know if the next man is dumping Survival of the fittest what it is I got yo back, you got my back and that's the biz Blood is rushing through my veins I got the power channel the energy And with my strength I will devour Sickening thoughts are running through my head That's when I realize I'm glad I'm not dead
Corruption and abuse, the salesman of our blood For the public's craving, existence in the dark
It's our nature to destroy ourselves It's our nature to kill ourselves It's our nature to kill each other It's in our nature to kill, kill, kill
It was a dream and then it hit me, reality struck And now my life is all shifty and it moves fast Close to buck 50 and we all stand strong In respect to the family in times of our insanity And through the words of profanity I describe our dysfunctional family Blood brothers keep it real to the end Deeper than the thoughts that you think, not a trend
Corruption and abuse, the salesman of our blood For the public's craving, existence in the dark
It's our nature to destroy ourselves It's our nature to kill ourselves It's our nature to kill each other It's in our nature to kill, kill, kill (Х2)
Again and again
Corruption and abuse, the salesman of our blood For the public's craving, existence in the dark
It's our nature to destroy ourselves It's our nature to kill ourselves It's our nature to kill each other It's in our nature to kill, kill, kill(Х2)
Оглянись назад, потому что следующий человек уже близкоэж И ты не знаешь, на что он способен. Выживание наиболее приспособленных - вот что это. Я прикрою твою спину, ты прикроешь мою – это бизнес. Кровь стучит в висках, Своей властью я направляю энергию, И вместе с ней я буду пожирать... Вызывающие отвращение мысли проносятся в моей голове, И тогда я понимаю – я доволен тем, что не мёртв....
Разложение и злоупотребление, продавец нашей крови Для жаждущей публики, существование в темноте...
Это наша природа - уничтожение себе подобных, Это наша природа - убийство себе подобных, Это наша природа - убивать каждого из нас, одного за другим, Это в нашей природе – убивать, рвать, уничтожать....
Это была мечта, и затем это раздавило меня, действительность ударила, И теперь моя жизнь столь переменчива и идёт неимоверно быстро. Ещё один небольшой взнос и все мы станем сильнее, В отношении к семье проявляется наше первое безумие, И через богохульные речи Я описываю наше дисфункциональное семейство. Братья по крови остаются собой до конца, И это глубже твоих самых сокровенных мыслей, а не просто новое веяние....
Разложение и злоупотребление, продавец нашей крови Для жаждущей публики, существование в темноте...
Это наша природа - уничтожение себе подобных, Это наша природа - убийство себе подобных, Это наша природа - убивать каждого из нас, одного за другим, Это в нашей природе – убивать, рвать, уничтожать (х2)
Снова и снова....
Разложение и злоупотребление, продавец нашей крови, Для жаждущей публики, существование в темноте...
Это наша природа - уничтожение себе подобных, Это наша природа - убийство себе подобных, Это наша природа - убивать каждого из нас, одного за другим, Это в нашей природе – убивать, рвать, уничтожать (Х2)
Born with Nothing, Die with Everything / Родиться ни с чем, умереть, имея всё
Fed-up Tired Sick and twisted One-man army I'm enlisted Trust yourself trust no one else Fuck a hero be yourself I don't need your lousy hand-out Clinched fists i'll fight my way out Fighting my way out Find my way out
People wake up and sing along I trust no one My trust is gone
Born with nothing Die with everything (x2)
In a daze These days go by Faster and faster I speed through life Now I've got to take control Of my mental and my physical Never sheltered from life's hard storms I was cold but now I am warm Inside I'm warm Now I am warm.
People wake up, and sing along, I trust no one-my trust is gone!
Born with nothing Die with everything (2x) Yeah!
Searching and finding the truth inside myself Inside myself Sarching... and finding... the truth...(whisper)
Fed-up Tired Sick and twisted One-man army I'm enlisted Trust yourself trust no one else Fuck a hero be yourself I don't need your lousy hand-out Clinched fists i'll fight my way out Fighting my way out Find my way out
Born with nothing and die with everything (x4)
My soul was starving I was born with nothing I'll die with everything
Born with nothing and die with everything (x4)
Сыт по горло, Устал, Испорчен до тошнотиков. Я один в поле воин. Доверяй только себе и больше никому. Нах*й геройство, будь собой. Мне не нужны твои вшивые подачки. Сжав кулаки, я буду бороться за выход. За свой выход. Я ищу свой выход.
Проснитесь, люди и подпевайте! Я никому не верю, Моя вера исчезла.
Родиться ни с чем, Умереть, имея все. (2 раза)
В изумленьи Я проживаю эти дни. Все быстрее и быстрее я гоню по жизни. Теперь мне нужно одержать верх Над моим разумом и телом Я никогда не был защищен от сильных жизненных потрясений, Я был холодным, но теперь я пылаю. Внутри я пылаю. Теперь я пылаю.
Проснитесь, люди и подпевайте! Я никому не верю, моя вера исчезла!
Родиться ни с чем Умереть, имея все (2 раза) Да!
Ищу и нахожу правду внутри себя. Ищу и нахожу правду внутри себя, Внутри себя. Ищу... и нахожу... правду...(шёпот)
Сыт по горло, Устал, Испорчен до тошнотиков. Я один в поле воин. Доверяй только себе и больше никому. Нах*й геройство, будь собой. Мне не нужны твои вшивые подачки. Сжав кулаки, я буду бороться за выход. За свой выход. Я ищу свой выход.
Родиться ни с чем Умереть, имея все (4 раза)
Мой дух был голоден, Я был рожден ни с чем, И уйду я, имея все.
Родиться ни с чем Умереть, имея все (4 раза)
Broken Home / Разрушенный дом
Broken home All alone Broken home All alone
I can't seem to fight these feelings I'm caught in the middle of this And my wounds are not healing I'm stuck in between my parents I wish I had someone to talk to Someone I could confide in I just want to know the truth I just want to know the truth Want to know the truth
Broken home All alone
I know my mother loves me But does my father even care If I'm sad or angry You were never ever there When I needed you I hope you regret what you did I think I know the truth Your father did the same to you Did the same to you
I'm crying day and night now What is wrong with me I cannot fight now I feel like a weak link (Х2)
A weak link (push it back inside)
Broken home All alone
It feels bad to be alone Crying by yourself, living in a broken home How could I tell it so all ya'll can feel it Depression strikes hard, just like my old earth would tell it To me, her son, she told me I'm the one Pain bottled up, about to blow like a gun Stories that I tell are nonfiction And you can't take it back 'Cause it’s already done
Broken home (repeat)
I can't seem to fight these feelings I'm caught in the middle of this And my wounds are not healing I'm stuck in between my parents
Broken home (repeat)
Разрушенный дом, В полном одиночестве... Разрушенный дом, В полном одиночестве...
Я, кажется, не могу справиться с чувствами, Я пойман в ловушку, И мои раны никогда не заживут. Я между родителями, как меж двух огней... Мне бы так хотелось с кем-нибудь поговорить об этом, С кем-то, кому я мог бы доверять. Я всего лишь хочу знать правду, Я всего лишь хочу знать правду, Хочу знать правду....
Разрушенный дом, В полном одиночестве....
Я знаю, что моя мать любит меня, Но моему отцу было наплевать, Грустил я или сердился.... Тебя тоже никогда не было рядом со мной, Когда я нуждался в тебе. Я надеюсь, ты сожалеешь том, что делала, Я думаю, что знаю правду: Твой отец делал то же самое с тобой, Делал то же самое с тобой....
Я рыдаю день и ночь напролет, Что со мной не так? Я больше не могу бороться, Я чувствую себя слабым звеном... (Х2)
Слабое звено (затолкай его обратно внутрь)
Разрушенный дом, В полном одиночестве...
Ужасно чувствовать себя одиноким, Жалея себя, жить в разрушенной семье... Как я могу выразить словами, что я чувствую? Депрессия наносит удар точно так же, как сказала бы моя земля: Мне - своему сыну – она сказала, что я один.... Накопленная боль собирается выстрелить, словно заряженная пушка, Истории, что я рассказываю не вымысел, И ты уже не сможешь ничего вернуть, Потому что всё уже сделано...
Разрушенный дом (Повтор)
Я, кажется, не могу справиться с чувствами, Я пойман в ловушку, И мои раны не никогда не заживут, Я между родителями, как меж двух огней....
Разрушенный дом (Повтор)
Burn / Гори!
I didn't know you were a fake. Every lie straight to my face. So blind I could not see right behind my back You stabbed me Should have known you were a bitch Shut up, you make me sick. And you're nothing like me Lying, cheating, so deceiving. I trusted you, broke me down And you screwed me over
Don't try to deny it You cannot hide it I'll be ignited Get to watch you burn Burn Burn I don't wanna watch you burn Burn burn I don't wanna watch you burn You're gonna get what you deserve I don't wanna watch you burn
I didn't know you were a fake. Every lie straight to my face. So blind I could not see right behind my back you stabbed me I trusted you, sold me out This is far from over
Dont try to deny it You cannot hide it I'll be ignited Get to watch you burn Burn burn I don't wanna watch you burn Burn burn I don't wanna watch you burn Burn burn I don't wanna watch you burn You're gonna get what you deserve And you'll never learn yeah
Your time has come now Its your turn I don't wanna watch you burn
BURN BURN BURN I don't wanna watch you BURN BURN BURN I dont wanna watch you burn You're gonna get what you deserve You'll never learn yeah You're time has come now It's your turn I don't wanna watch you BURN BURN BURN I don't wanna watch you BURN BURN BURN I don't wanna watch you BURN
Я и не понимал, что ты была плутовкой, Лгала прямо в лицо. Так слеп, Я не видел, что творилось у меня за спиной. Ты ранила меня, Следовало знать, какой с*кой ты была. Заткнись, меня тошнит от тебя И ты на меня совсем не похожа. Лживая, неверная, обольстительница, Я доверял тебе, ты вывела меня из себя И ты обманула меня.
Не пытайся отрицать, Тебе этого не скрыть. Я разожгу огонь и Примусь смотреть, как ты горишь. Гори! Гори! Я не хочу видеть, как ты горишь. Гори! Гори! Я не хочу видеть, как ты горишь. Ты должна получить по заслугам. Я не хочу видеть, как ты горишь.
Я и не понимал, что ты была плутовкой, Лгала прямо в лицо. Так слеп, Я не видел, что творилось у меня за спиной. Ты ранила меня, Я доверял тебе, ты предала меня. Это уже прошло...
Не пытайся отрицать, Тебе этого не скрыть. Я разожгу огонь и Примусь смотреть, как ты горишь. Гори! Гори! Я не хочу видеть, как ты горишь. Гори! Гори! Я не хочу видеть, как ты горишь. Гори! Гори! Я не хочу видеть, как ты горишь. Ты должна получить по заслугам, И ты никогда не усвоишь. Да.
Твоё время пришло, Это твоё превращение. Я не хочу видеть, как ты горишь.
Гори! Гори! Гори! Я не хочу видеть, как ты горишь. Гори! Гори! Гори! Я не хочу видеть, как ты горишь. Ты должна получить по заслугам, И ты никогда не усвоишь. Да. Твоё время пришло, Это твоё превращение. Я не хочу видеть, как ты горишь, горишь, горишь. Я не хочу видеть, как ты горишь, горишь, горишь. Я не хочу видеть, как ты горишь.
I’ve been looking for something sacred Running away from the light Gotta burn all the bridges in my head That lead me away from my life
I question my own existence Question the meaning of life
Why don’t you carry me Why don’t you carry me I can’t move on I can’t live on Why don’t you carry me I can’t save me I am crazy without you
It takes horns to hold up my halo And strength to get through the fight Now I’m layin’ my cards on the table Prayin’ everything will be alright
I question my own existence Question the meaning of life
Why don’t you carry me Why don’t you carry me I can’t move on I can’t live on Why don’t you carry me I can’t save me I am crazy without you
The hardest ones to love are the ones that need it most
Why don’t you carry me Why don’t you carry me I can’t move on I can’t live on Why don’t you carry me I can’t save me I am crazy without you
The hardest ones to love are the ones that need it most
Carry me
Я искал что-то священное, Убегая прочь от света, Должен сжечь все мосты в голове, Что уводят меня от жизни..
Я сомневаюсь в том, что существую, Сомневаюсь в смысле жизни...
Почему ты не унесешь меня? Почему ты не унесёшь меня ? Я не могу идти дальше, Я не могу жить.. Пойми меня - Я не смогу выжить, Я ненормальный без тебя...
Нужны рога, чтоб удержать мой нимб, И сила, чтобы выдержать бой.. Теперь я раскрываю свои карты, Моля чтобы всё удалось..
Я сомневаюсь в том, что существую, Сомневаюсь в смысле жизни...
Почему ты не унесёшь меня ? Почему ты не унесёшь меня ? Я не могу идти дальше, Я не могу жить.. Пойми меня - Я не смогу выжить, Я ненормальный без тебя...
Те, кого тяжелее всего любить, - те, кому любовь больше всего необходима.
Почему ты не унесёшь меня ? Почему ты не унесёшь меня за собой? Я не могу идти дальше, Я не могу жить.. Пойми меня - Я не смогу выжить, Я ненормальный без тебя...
Те, кого тяжелее всего любить, - те, кому любовь больше всего необходима.
Унеси меня...
Caught Dead / Умереть
I've got passion and a reason, And I won't neglect my emotions, Because I wanna spill, spill my guts, But I don't want to pick them up, I've got passion, and a reason, And I won't neglect my emotions, I'm excited and I'm exploding, I'm ignited and I'm ready to go off
Rather be caught dead than weak
Cause I'd rather be caught dead, than be weak, And in my last days I'll still be standing strong, Cause I'd rather be caught dead, than be weak, And in my last days I'll still be standing strong.
I wanna spill, spill my guts, But I don't want to pick them up, I've got too much pride and desire, To let this go, I'll walk through fire
I've got passion, and a reason, And I won't neglect my emotions
Rather be caught dead than weak
Cause I'd rather be caught dead than be weak, And in my last days I'll still be standing strong, Cause I'd rather be caught dead than be weak, And in my last days I'll still be standing strong
I'd rather be caught dead than weak, Rather be caught dead than weak,
Cause I'd rather be caught dead than be weak, And in my last days I'll still be standing strong, Cause I'd rather be caught dead than be weak, And in my last days I'll still be standing
У меня есть страсть и повод для неё, И я не буду пренебрегать своими чувствами. Потому что я хочу высказаться, рассказать о своих проблемах*, Но я не хочу решать их. У меня есть страсть и повод для неё, И я не буду пренебрегать своими чувствами. Я возбуждён, и я взрываюсь, Я воспламенён, и я готов выстрелить.
Лучше умереть, чем проявить слабость.
Потому что для меня лучше умереть , чем проявить слабость, И перед лицом смерти я всё ещё буду держать удар, Потому что для меня лучше умереть, чем проявить слабость, И перед лицом смерти я всё ещё буду держать удар.
Я хочу высказаться, рассказать о своих проблемах, Но я не хочу решать их. Я слишком гордый и много чего желаю, Для того, чтобы освободиться от этого, я пройду сквозь огонь.
У меня есть страсть и причина для неё, И я не буду пренебрегать своими чувствами.
Лучше умереть, чем проявить слабость.
Потому что для меня лучше умереть, чем проявить слабость, И перед лицом смерти я всё ещё буду держать удар, Потому что для меня лучше умереть, чем проявить слабость, И перед лицом смерти я всё ещё буду держать удар.
Для меня лучше умереть, чем проявить слабость, Лучше умереть, чем проявить слабость.
Потому что для меня лучше умереть, чем проявить слабость, И перед лицом смерти я всё ещё буду держать удар, Потому что для меня лучше умереть, чем проявить слабость, И перед лицом смерти я всё ещё буду держать удар.
Code of Energy (оригинал Papa Roach) Закон силы
I was scatterbrained When I found the time to find That times are evil Sick and disjointed My skin is thick Thick and calloused I'm ready to shed the shell Ready to shed the shell
So you think you have figured me out A young man lost in his problems Some problems aren't that easy to solve And you can't break our code of energy
I'm bent out of shape There is no happy ending I've come to a point Where I just don't give a fuck My skin is thick Thick and calloused I'm ready to shed the shell Ready to shed the shell
The code of energy
Hi I'm paranoid Goodbye I'm in the void Haunted by insecurity Bipolar asymmetry
Our new vision of passion and obsession Is planetary ingestion There is no time for question.....
Я был легкомысленным. Хотя я нашёл время понять, Что настала злая пора, Нездоровая и разделяющая. Моя кожа толстая, Толстая и в мазолях. Я готов сбросить раковину, Готов сбросить раковину с себя.
Итак, вы думаете, что поняли меня. Юноша увяз в своих проблемах, Некоторые проблемы не легко решить, И ты не можешь нарушить закон силы.
Я - отклонение от шаблона, Не будет счастливого конца. Я прибыл в то место, Где мне просто наплевать на всё. Моя кожа толстая, Толстая и в мазолях. Я готов сбросить раковину, Готов сбросить раковину с себя.
Закон силы.
Привет, Я - параноик! Пока, Я в пустоте, Преследуемый отсутствием безопасности Биполярной ассиметрией.
Наше новое видение страсти и одержимости - Это планетарный прием пищи. Не осталось времени, чтобы задать вопрос...
Crash / Крушение
I refuse to be a victim I refuse to be a slave I keep on burning my bridges I keep on fucking up everything Running from desperation God knows where I’ve been I don’t know where I’m headed But I’m going to fast I think I’m going to crash
I’m going to crash! I’m going to crash! To crash!
Time for annihilation Its time to be a criminal No time for hesitation Its time to be an animal
Looking at my reflection Don’t like what I see So I ask my self a question Do I got what I want? Do I got what I need? Not afraid of the future I’m spinning right out of control Don’t know where I’m headed but im going to fast I think I’m going to crash
I’m going to crash! I’m going to crash! To crash!
Time for annihilation Its time to be a criminal No time for hesitation Its time to be an animal
Time for annihilation Its time to be a criminal No time for hesitation Its time to be an animal
I refuse to be a victim I don’t want to fall again I know where I’m headed God knows where I’ve been
I’m going to crash!(8times)
Yea!
Time for annihilation Its time to be a criminal No time for hesitation Its time to be an animal
Time for annihilation Its time to be a criminal No time for hesitation Its time to be an animal
Я отказываюсь быть жертвой, да и не хочу быть рабом, Я сжигаю за собой мосты, Плюю с высокой башни на всё. Пытаюсь убежать от безысходности... Лишь Всевышнему известно, где я побывал. Без понятия, куда я направляюсь, я ускоряюсь, кажется, я разобьюсь.
Я разобьюсь! Я разобьюсь! Крушение !
Пора уничтожать, Пришло время стать преступником, Хватит сомневаться, Пора действовать, как животное.
Я смотрю на себя со стороны И мне не нравится видимое Задаюсь вопросом: Есть ли у меня то, что хочу? Хватает ли мне того, что мне действительно нужно? Наплевать на последствия, да я их и не боюсь, Я уже неконтролируем. Без понятия куда я направляюсь, я ускоряюсь, кажется, я разобьюсь.
Я разобьюсь! Я разобьюсь! Крушение!
Пора уничтожать, Пришло время стать преступником, Хватит сомневаться, Пора действовать, как животное.
Пора уничтожать, Пришло время стать преступником, Хватит сомневаться, Пора действовать, как животное.
Я отказываюсь быть жертвой Не хочу снова терпеть поражение. Без понятия, куда направляюсь, Лишь Всевышний знает, где я побывал.
Я разобьюсь!(8р.)
Да!
Пора уничтожать, Пришло время стать преступником, Хватит сомневаться, Пора действовать, как животное.
Пора уничтожать, Пришло время стать преступником, Хватит сомневаться, Пора действовать, как животное.
Born with no soul, lack of control Cut from the mold of the anti-social Plug them in and turn them on Process the data, make yourself the bomb What is your target What is your reason Do you have emotions, is your heart freezing Seizing this opportunity to speak Ya didn't say nothin but turn your fucking cheek
Dead cell [x2]
Sick in the head, living but dead, hear what I said Learn a lesson from the almighty dread Jah nutty warrior, nothing's scarier Kids are getting sick like malaria Situation gets harrier, throwing up all types of barriers I'm tellin ya the kids are getting singled out Let me hear the dead cells shout
Dead cell [x2]
Born with no soul Lack of control Cut from the mold of the anti-social Plug them in and turn them on Process the data Make yourself the bomb
No soul No control Cut from the mold of the anti-social Plug them in and turn them on Process the data Make yourself the bomb
Stop pointing fingers cause we are the guilty Of clean cut lines and the truth that's filthy Believe what is the root of the word Out comes lie when it's cut into thirds I don't believe what my eyes behold, No I don't believe what my ears are told, No Seizin' this opportunity to speak I'm saying something don't turn your fucking cheek
Dead cell [x2]
Born with no soul Lack of control Cut from the mold of the anti-social Plug them in and turn them on Process the data Make yourself the bomb
No soul No control Cut from the mold of the anti-social Plug them in and turn them on Process the data Make yourself the bomb
Dead cell [x2]
Dead cell [x2]
Рождённые без души, с отсутствием контроля, Отрезанные от матрицы антиобщественного. Подключите их и включите, Обработайте данные, сделайте себя бомбой. Какова ваша цель? В чём причина? Есть ли у вас эмоции? Ваше сердце заморожено? Используя эту возможность сказать, Вы не говорили ничего, но подставили свою чёртову щеку.
Мертвый элемент [x2]
Больные в голове, живые мертвецы, слушайте, что я сказал: Выучите урок всемогущего страха. Помешанный воин Иеговы - нет ничего страшнее. Дети заболевают, словно малярией - Ситуация подобна гончей, сметающей на своём пути все преграды. Я говорю вам: детей отбирают, Позвольте мне услышать крик мертвых элементов!
Мертвый элемент [x2]
Рождённые без души, С отсутствием контроля, Отрезанные от матрицы антиобщественного. Подключите их и включите, Обработайте данные, Сделайте себя бомбой.
Нет души! Нет контроля! Отрезанные от матрицы антиобщественного. Подключите их и включите, Обработайте данные, Сделайте себя бомбой.
Прекратите показывать пальцем, потому что мы виновны В непорочных заголовках и отвратительной правде. Верьте тому, что является корнем слова, Его деление на трети порождает ложь. Я не верю тому, что видят мои глаза! Нет! Я не верю тому, что говорят моим ушам! Нет! Используя эту возможность сказать, Я говорю нечто особенное: не подставляй свою чёртову щеку!
Мертвый элемент [x2]
Рождённые без души, С отсутствием контроля, Отрезанные от матрицы антиобщественного. Подключите их и включите, Обработайте данные, Сделайте себя бомбой.
Нет души! Нет контроля! Отрезанные от матрицы антиобщественного. Подключите их и включите, Обработайте данные, Сделайте себя бомбой.
Мертвый элемент [x2]
Мертвый элемент [x2]
Decompression Period / Период расслабления
Here today gone today Hurry up and wait I'm never there for you or me Can't you read the story of our lives Death to me and life for you Something isn't right And I need some space to Clear my head, to think about My life
And I can't be alone
I just need some space To clear my head to think about my life With or without you
We fight it out We work it out Give me some time to unwind
I must confess I'm falling apart Breaking your heart Crying with you on the phone We're walking on thin ice And I hope it doesn't break
And I need some space To clear my head to think about my life With or without you
We fight it out We work it out Give me some time to unwind We fight it out We work it out Give me some time With or without you
Mile by mile we're farther apart Now it's one empty bottle And two broken hearts Night after night we are falling apart Now it's two broken bottles And four empty hearts
Decompression Depression period Decompression Depression period Decompression Depression period
And I need some space to clear my head to think about my life with or without you...
And I'm never there for you or me Can't you read the story of our lives...
Сегодняшний день пришёл и ушёл, Торопись и ожидай. Меня никогда не будет рядом ради нас с тобой. Ты не можешь прочесть историю наших жизней: Смерть для меня и жизнь для тебя. Что-то не так, Мне нужно немного места, чтобы Расчистить мысли и подумать О своей жизни.
Я не могу жить в одиночестве...
Мне нужно лишь немного места, Чтобы очистить мысли и подумать о своей жизни С тобою или без тебя.
Мы доведём спор до конца, Мы решим его, Дай мне немного времени, чтоб успокоиться...
Я должен сознаться: Я отдаляюсь от тебя И разбиваю твоё сердце. Крича друг на друга по телефону, Мы ходим по тонкому льду, И я надеюсь, что он не проломится.
Мне нужно лишь немного места, Чтобы очистить мысли и подумать о своей жизни С тобою или без тебя.
Мы доведём спор до конца, Мы решим его, Дай мне немного времени, чтоб успокоиться... Мы доведём спор до конца, Мы решим его, Дай мне немного времени. С тобою или без тебя...
Мы отдаляемся миля за милей, Теперь осталась лишь одна пустая бутылка И два разбитых сердца. Ночь за ночью мы отдаляемся, Теперь осталось две разбитых бутылки И четыре пустых сердца...
Расслабление, Период депрессии. Расслабление, Период депрессии. Расслабление, Период депрессии...
Мне нужно лишь немного места, чтобы очистить мысли И подумать о своей жизни С тобою или без тебя.
Меня никогда не будет рядом ради нас с тобой. Ты не можешь прочесть историю наших жизней...
Do Or Die / Сейчас или никогда
Today I saw my hero fall apart, the one who taught me to be strong On the outside I look fine, but on the inside I am dying My strength is overcome by pain, my love for you remains the same The loneliness is setting in, I have no one to free my sins
It's never too late to live your life The time is now, it's do or die It's never too late to live your life The time is now, it's yours and mine
Now it's my turn to help you out, cause you were there when I was down It's hard for me to see you this way, losing all your sanity You helped me keep my dreams alive, without you how will I survive? It's time for me to be a man, now I finally understand..
It's never too late to live your life The time is now, it's do or die It's never too late to live your life The time is now, it's yours and mine
It's never too late to live your life The time is now, it's do or die It's never too late to live your life The time is now, it's yours and mine
I can't run anymore, I can't hide anymore I can't run anymore, I can't hide anymore
Today I saw my hero fall apart, the one who taught me to be strong On the outside I look fine, but on the inside I am dying
Сегодня я увидел, что мой герой падает духом, и это тот, кто научил меня быть сильным С виду со мной все в порядке, но в душе я умираю от горя Боль одерживает надо мной верх, но я люблю тебя по-прежнему Одиночество гложет, и нет никого, кто отпустил бы мне мои грехи
Никогда не поздно начать жить своей жизнью Сделай это прямо сейчас, сейчас или никогда! Никогда не поздно начать жить своей жизнью Сделаем это прямо сейчас, ведь это твоя и моя жизнь
Теперь моя очередь тебе помочь, ведь ты был рядом, когда мне было очень плохо Мне тяжело видеть тебя в этом состоянии, когда ты теряешь самообладание Ты помогал мне не терять веру в мечты, как бы я выжил без тебя? Теперь мое время взять все в свои руки, я понял, наконец..
Никогда не поздно начать жить своей жизнью Сделай это прямо сейчас, сейчас или никогда! Никогда не поздно начать жить своей жизнью Сделаем это прямо сейчас, ведь это твоя и моя жизнь
Никогда не поздно начать жить своей жизнью Сделай это прямо сейчас, сейчас или никогда! Никогда не поздно начать жить своей жизнью Сделаем это прямо сейчас, ведь это твоя и моя жизнь
Не могу больше бежать, не могу больше скрываться Не могу больше бежать, не могу больше скрываться
Сегодня я увидел, что мой герой падает духом, и это тот, кто научил меня быть сильным С виду со мной все в порядке, но в душе я умираю..
I count the days that we have spent apart I've got a bad liver and a broken heart There's no salvation in the comfort of you (comfort of you) And I finally realize you're tearing me apart
So help me, save me, Tell me that the end is near Help me, save me Tell me that the end is here I am done with you
You've made my life completely miserable You drove me to the edge, you've caused me all this pain But I always loved you cause your oh so special (oh so special) I'm broken and I'm alone and I can not maintain
So help me, save me, Tell me that the end is near Help me, save me Tell me that the end is here I am done with you
I am done with you (done with you) I am done with you (done with you) I am done with you (done with you) I am done with you (done with you, I am done with you)
I count the days that we have spent apart I've got a bad liver and a broken heart
Help me, save me, Tell me that the end is near Help me, save me, Tell me that the end is here I am done with you
Because you and me are through You couldn't help me, you couldn't save me Now I know the end is here I am done with you
Я считаю дни, которые мы потратили впустую У меня скверная печень и разбитое сердце В твоих объятиях нет спасения (в твоих объятиях) И я, наконец, понимаю, что ты разрываешь меня на части
Так помоги мне, спаси меня, Скажи мне, что конец уже близко Помоги мне, спаси меня Скажи мне, что конец уже здесь Я закончил с тобой
Ты сделала мою жизнь полностью несчастной Ты подтолкнула меня к краю, ты причинила мне всю эту боль Но я всегда любил тебя, потому что ты такая особенная (о, настолько особенная) Я сломлен, одинок и полностью выжат
Так помоги мне, спаси меня, Скажи мне, что конец уже близко Помоги мне, спаси меня Скажи мне, что конец уже здесь Я закончил с тобой
Я закончил с тобой (с тобой покончено) Я закончил с тобой (с тобой покончено) Я закончил с тобой (с тобой покончено) Я закончил с тобой (с тобой покончено, я закончил с тобой)
Я считаю дни, которые мы потратили впустую У меня скверная печень и разбитое сердце
Так помоги мне, спаси меня, Скажи мне, что конец уже близко Помоги мне, спаси меня Скажи мне, что конец уже здесь Я закончил с тобой
Поскольку у нас всё закончилось Ты не смогла мне помочь, ты не смогла меня спасти Теперь я знаю, что конец - здесь Я закончил с тобой
Forever / Навсегда
In the brightest hour of my darkest day I realized what is wrong with me Can't get over you can't get through to you It's been a helter-skelter romance from the start Take these memories that are haunting me Of a paper man cut into shreds by his own pair of scissors He'll never forgive her he'll never forgive her
Because days come and go but my feelings for you are forever Because days come and go but my feelings for you are forever
Sitting by a fire on a lonely night Hanging over from another good time With another girl little dirty girl You should listen to this story of her life You're my heroin in this moment I'm lonely fulfilling my darkest dreams All these drugs all these women I'm never forgiven this broken heart of mine
Because days come and go but my feelings for you are forever Because days come and go but my feelings for you are forever
One last kiss before I go Dry your tears it is time to let you go One last kiss before I go Dry your tears it is time to let you go
Because days come and go but my feelings for you are forever Because days come and go but my feelings for you are forever
One last kiss before I go Dry your tears it is time to let you go One last kiss before I go Dry your tears it time to let you go One last kiss
В светлые часы, моих худших дней, Понимаю здесь ошибся я. Я хочу к тебе, Но пробиться не могу Всё с начала было словно лёгкий флирт, как сон... Забери воспоминания, что меня не отпускают - Я бумажный лист, изрезанный тобой, Своими мечами в куски... Гори в аду вечно, гори в аду вечно!!!
День прошёл, другой уж день, а моя любовь к тебе отсталась, День ушёл, сменил другой, но моя любовь к тебе на века!!!
Словно весь в огне ночью, одинок, Опохмеляясь после ночи утех С другой, С этой шл**ой, но, Ты послушай правду всей жизни её. Ты наркотик мой в этот миг. В одиночестве тёмные желанья свои воплощаю, Наркотики, тёлки - гори всё огнём!!! Меня никогда не простят, моё сердце разбито...
День прошёл, другой уж день, а моя любовь к тебе отсталась, День ушёл, сменил другой, но моя любовь к тебе на века!!!
Поцелуй, и я уйду, Ты не плачь... Сейчас пора - тебя я отпущу... Поцелуй, и я уйду, Ты не плачь... Сейчас пора - тебя я отпущу...
День прошёл, другой уж день, а моя любовь к тебе отсталась, День ушёл, сменил другой, но моя любовь к тебе на века!!!
Поцелуй, и я уйду, Ты не плачь... Сейчас пора - тебя я отпущу... Поцелуй, и я уйду, Ты не плачь... Сейчас пора - тебя я отпущу... Поцелуй...
Getting Away With Murder / Мне всё сходит с рук
Somewhere beyond happiness and sadness I need to calculate what creates my own madness And I'm addicted to your punishment And you're the master And I am waiting for disaster
[Chorus:] I feel irrational So confrontational To tell the truth I again Getting away with murder It isn't possible To never tell the truth But the reality is I'm getting away with murder (Getting away, Getting away, Getting away)
I drink my drink and I don't even want to I think my thoughts when I don't even need to I never look back cause I don't even want to And I don't need to Because I'm getting away with murder
[Chorus]
Somwhere beyond happiness and sadness I need to calculate what creates my own madness And Im addicted to your punishment And you are master And I'm waiting for disaster
[Chorus]
Где-то за моими радостями и печалями Мне необходимо вычислить то, что сводит меня с ума. Я уже привык к твоим наказаниям, Ты главнее, И я предчувствую неладное.
[Припев:] Я чувствую иррациональность И противостояние внутри меня Из-за того, что не знаю, говорить ли правду, Ведь мне опять всё сходит с рук. Это невозможно, Никогда не говорить правды, Но это так - мне действительно всё сходит с рук. (сходит с рук, сходит с рук, сходит с рук)
Я пью мой напиток, хотя я даже не хочу этого. Я раздумываю тогда, когда не нуждаюсь в этом. Я никогда не оглядываюсь назад И совсем не хочу этого делать, Потому что мне всё сходит с рук.
[Припев]
Где- то за моими радостями и печалями. Мне необходимо вычислить то, что сводит меня с ума. Я уже привык к твоим наказаниям, Ты главнее, И я предчувствую неладное.
[Припев]
Gouge Away / Вырывайся прочь
Gouge away You can gouge away Stay all day If you want to
Missy aggravation Some sacred questions You stroke my locks Some marijuana If you got some
Gouge away You can gouge away Stay all day If you want to
Sleeping on your belly You break my arms You spoon my eyes Been rubbing a bad charm With holy fingers
Gouge away You can gouge away Stay all day If you want to
Chained to the pillars A three day party I break the walls And kill us all With holy fingers
Gouge away You can gouge away Stay all day If you want to
Вырывайся прочь, Ты можешь вырваться отсюда, Оставайся весь день, Если ты этого хочешь
Мисс огорчение, Несколькими священными вопросами Ты срываешь мои предохранители, Немного марихуаны, Если у тебя есть
Вырывайся прочь, Ты можешь вырваться отсюда, Оставайся весь день, Если ты этого хочешь
Засыпаю у тебя на животе, Ты скручиваешь мне руки, Ты целуешь мои глаза, Поддавшись злому очарованию Непорочных пальцев
Вырывайся прочь, Ты можешь вырваться отсюда, Оставайся весь день Если ты этого хочешь
Прикованный цепью к столбу Трехдневной вечеринки, Я ломаю стены И убиваю нас всех Непорочными пальцами
Вырывайся прочь, Ты можешь вырваться отсюда, Оставайся весь день, Если ты этого хочешь
Had Enough / С меня хватит
Turn the channel on the tv Another boy shot tonight I can't believe what I am seeing A body bag, a mother cries It seems like this is never ending I've had enough so I decide The time has come for me to face it I can't refuse the war inside
'Cause we have had enough All the violence has touched every part of our lives Our innocence is gone tonight
I dunno if I can hide it I know the truth it's only lies The president will deny it The body count, a steady rise In my head there is a riot Change the world, no one dies The time has come for us to fight it You can't refuse the war inside
'Cause we have had enough All the violence has touched every part of our lives Our innocence is gone tonight
'Cause we have had enough All the violence has touched every part of our lives Our innocence is gone tonight
I know that you can change the future I know that we can make it happen
In my head there is a riot and i dont think that I can fight it
'Cause we have had enough All the violence has touched every part of our lives Our innocence is gone tonight
'Cause we have had enough All the violence has touched every part of our lives Our innocence is gone tonight
We have had enough We have had enough We have had enough
Переключаю канал телевизора - Сегодня ночью убит еще один паренек. Не хочу верить в то, что вижу: Тело в мешке, плачет мать. Ну, когда же этому настанет конец! С меня хватит, и я решил - Нельзя больше закрывать глаза на это, Я не могу игнорировать свой душевный протест...
Мы не можем больше терпеть, Ведь насилие коснулось всех уголков нашей жизни, Мы все теперь грешны.
Я не уверен, смогу ли скрывать, Ведь правда - на самом деле ложь, И президент будет все отрицать: Число погибших, его постоянное увеличение... В моей голове поднялся бунт - Изменить мир, даруя жизнь. Пришло наше время бороться с происходящим, И вы, не будьте безразличными!
Мы не можем больше терпеть, Ведь насилие коснулось всех уголков нашей жизни, Мы все теперь грешны.
С нас хватит! Ведь насилие коснулось всех уголков наших жизней, Мы все грешны теперь...
Я знаю, вы можете изменить будущее, Я знаю, вместе мы сможем добиться этого.
В моей голове поднялся бунт, И я не смогу противостоять ему...
Мы не можем больше терпеть, Ведь насилие коснулось всех уголков нашей жизни, Мы все теперь грешны.
С нас хватит! Ведь насилие коснулось всех уголков наших жизней, Мы все грешны теперь...
Harder Than a Coffin Nail / Крепче, чем гвоздь, забитый в гроб
God bless the coffin they carry me off in God bless the coffin they carry me off in They carry me off in
I've walked amongst the living dead And I'm sick of the voices that are in my head I've taken the ride and I've danced with death I had nine lives and I've got one left
Cause I've got what you want You've got that I need Let's get together and keep me forever Yeah waaaaaaahh!
I'm harder than a coffin nail I've been to heaven; I've been to hell I'm harder than a coffin nail I've been to heaven; I've been to hell
I never thought I'd need someone's help (I don't need your help)
Cause I'll handle it all and do it by myself (I'll do this by myself)
I'm never alone 'till I hit rock bottom (I'm not afraid to fall)
I'm so fucking stubborn and so fucking rotten (Hit the bottom)
Cause I've got what you want You've got that I need Let's get together and keep me forever Yeah waaaaaaahh!
I'm harder than a coffin nail I've been to heaven; I've been to hell I'm harder than a coffin nail I've been to heaven; I've been to hell
God bless the coffin they carry me off in... God bless the coffin they carry me off in...
Cause I've got what you want You've got that I need Let's get together and keep me forever Yeah waaaaaaahh!
I'm harder than a coffin nail I've been to heaven; I've been to hell I'm harder than a coffin nail I've been to heaven; I've been to hell
God bless the coffin they carry me off in! God bless the coffin they carry me off in!
Благослови Господь гроб, в котором меня уносят Благослови Господь гроб, в котором меня уносят В котором меня уносят
Я блуждал среди живых покойников И я сыт по горло голосами, звучащими в моей голове Я совершил побег, я танцевал со смертью У меня было девять жизней, и осталась одна
Потому что у меня есть то, что тебе нужно, А у тебя – то, что нужно мне Давай соединимся, сохрани меня на веки вечные Да!..
Я крепче, чем гвоздь, забитый в гроб Я видел небеса; я видел ад Я крепче, чем гвоздь, забитый в гроб Я видел небеса; я видел ад
Я никогда не думал, что буду нуждаться в чьей-то помощи (Мне не нужна ваша помощь)
Потому что я всё это буду держать в своих руках, и сделаю это сам (Я сделаю это сам),
Я не одинок, пока не впадаю в уныние (Я не боюсь пропасть),
Я чертовски упрямый и вконец испорченный (Опускаюсь на самое дно)
Потому что у меня есть то, что тебе нужно, А у тебя – то, что нужно мне Давай соединимся, сохрани меня на веки вечные Да!..
Я крепче, чем гвоздь, забитый в гроб Я видел небеса; я видел ад Я крепче, чем гвоздь, забитый в гроб Я видел небеса; я видел ад
Благослови Господь гроб, в котором меня уносят... Благослови Господь гроб, в котором меня уносят...
Потому что у меня есть то, что тебе нужно, А у тебя – то, что нужно мне Давай соединимся, сохрани меня на веки вечные Да!..
Я крепче, чем гвоздь, забитый в гроб Я видел небеса; я видел ад Я крепче, чем гвоздь, забитый в гроб Я видел небеса; я видел ад
Благослови Господь гроб, в котором меня уносят! Благослови Господь гроб, в котором меня уносят!
Hollywood Whore / Голливудская шлю*а
Hollywood whore passed out on the floor I'm sorry but the party's over
Cocain nose, trendy clothes Gotta send her to rehab She found out she's got no soul But it really doesn't bother her White Trash queen American dream Oh what a Role Model Throwing a fit Making a scene Like no tomorrow
Hollywood whore Passed out on the floor Can't take it no more I'm sorry but the party's over The talk of the town And she's going down I'm sorry but the party's over now
Awake by noon, Drunk by four Sucked up in the showbiz You're so lame You're such a bore I wanna kick your teeth in
Plastic smile to match your style We can tell you got a face lift You're so vain, oh so vile You're a number one hit
Hollywood whore Passed out on the floor Can't take it no more I'm sorry but the party's over The talk of the town And she's going down I'm sorry but the partys over
The cameras all gone And nobody screams She couldn't survive her 15 minutes of fame Her friends are all gone She's going insane She'll never survive without the money and fame
It's all going down the drain
Hollywood whore Passed out on the floor I'm sorry but the party's over The talk of the town And she's going down I'm sorry but the partys over!
Hollywood whore passed out on the floor I'm sorry but the party's over The talk of the town and she's going down I'm sorry but the party's over
Wake up! The party's over Wake up! The party's over Wake Up! The party's over Wake Up! The party's over now!
Ha! Ha! Ha! Don't let the door hit ya where the good looks split ya hunny! Ha! Ha! Ha!
Голливудская шлюха без чувств на полу Мне жаль, но вечеринка окончена
Нос в кокаине, модная одежда Отправили её на реабилитацию Она узнала, что у неё нет души Но это её совсем не заботит Королева 'белого мусора', Американская мечта Или 'Какой образец для подражания' Скандалит, Устраивает сцены, Ну, понеслось...
Голливудская шлюха без чувств на полу, не может так больше, Мне жаль, но вечеринка окончена. Повсюду сплетни И она теряет свой статус Мне жаль, но вечеринка уже окончена.
Просыпается в полдень, напивается к четырем - Что называется, втянулась в шоу-бизнес. Какая же ты дура, Ты такая назойливая, Что мне хочется выбить тебе зубы
Притворная улыбка в продолжение твоего стиля - По всему видно, что у тебя подтяжка лица Ох, ты мерзкая пустышка Да, ты хит номер один!
Голливудская шлюха без чувств на полу, не может так больше, Мне жаль, но вечеринка окончена. Повсюду сплетни И она теряет свой статус Мне жаль, но вечеринка уже окончена.
Камер нет И никто не кричит Она не проживет свои 15 минут славы Все её друзья ушли Она сходит с ума Она ни за что не выживет без денег и славы.
Они все тратятся впустую
Голливудская шлюха без чувств на полу, не может так больше, Мне жаль, но вечеринка окончена. Повсюду сплетни И она теряет свой статус Мне жаль, но вечеринка окончена!
Голливудская шлюха без чувств на полу Мне жаль, но вечеринка окончена Повсюду сплетни и она теряет свой статус Мне жаль, но вечеринка окончена
Ха-ха-ха! Не дай двери, в щель которой ты за всем наблюдаешь, ударить тебя, дорогуша! Ха-ха-ха!
I Almost Told You That I Loved You / Я чуть не сказал, что люблю тебя
You know, I love it when you're down on your knees And I'm a junkie for the way that you please You shut me up, and you swallow me down My back to the wall you're going to town
I almost told you that I loved you Thank god I didn't Cause it would have been a lie I say the damnedest things When you're on top of me I almost told you that I loved you
I hate to say it, but it has to be said You look so fragile as I fuck with your head I know it shouldn't but its scarring me of If sex is the drug then what is the cost?
I almost told you that I loved you Thank god I didn't Cause it would have been a lie I say the damnedest things When you're on top of me I almost told you that I loved you
The one that you want The one that you need My love is like a fucking disease You can give me your hand You can make your demand I'm your hardest motherfucker to please
I almost told you that I loved you Thank god I didn't Cause it would have been a lie I say the damnedest things When you're on top of me I almost told you that I loved you
Next time I'm saying goodbye
Ты знаешь, мне нравится, когда ты стоишь на коленях, И я тащусь от того, как ты меня ублажаешь. Ты приказываешь мне заткнуться и проглатываешь, Я становлюсь спиной к стене, и ты пускаешься во все тяжкие...
Я чуть не сказал, что люблю тебя, Слава Богу, я этого не сделал, Потому что это было бы ложью. Я говорю идиотские вещи, Когда ты сверху, Я чуть не сказал, что люблю тебя...
Не хочу говорить это, но это нужно сказать: Ты выглядишь такой хрупкой, когда я имею тебя в рот. Я знаю, этого не должно быть, но это цепляет меня. Если секс - это наркотик, то какова его цена?
Я чуть не сказал, что люблю тебя, Слава Богу, я этого не сделал, Потому что это было бы ложью. Я говорю идиотские вещи, Когда ты сверху, Я чуть не сказал, что люблю тебя...
Единственная, кого я хочу, Единственная, что нужна мне... Моя любовь, как чертова болезнь. Ты можешь дать мне свою руку, Ты можешь требовать, Но я негодяй, которому практически невозможно угодить...
Я чуть не сказал, что люблю тебя, Слава Богу, я этого не сделал, Потому что это было бы ложью. Я говорю идиотские вещи, Когда ты сверху, Я чуть не сказал, что люблю тебя...
В следующий раз я скажу "Прощай"
Kick in the Teeth / Плевок в лицо
We live in a cold dark world with venom in it's fangs. You can spit it in my face but I know I'll be ok It's on the attack. It's a war, It's a game. A ball and chain chew my arm off to get away Don't fight, or it deny it, invite it cause when it ..
Feels like a kick in the teeth, I can take it. Throw your stones and you won't see me break it. Say what you want, take your shots. You're setting me free with one more kick in the teeth (Na na na na na) Kick in the Teeth (na na na na na na)
I gotta say thanks cause you kick me when I'm down I'm bleeding out the mouth. I hope you know I'm stronger now. I'm taking the hate, I'm turning it all around. I won't go down 'til I'm six feet underground. Don't fight, or it deny it, invite it, cause when it ...
Feels like a kick in the teeth, I can take it. Throw your stones and you won't see me break it. Say what you want, take your shots. You're setting me free with one more kick in the teeth (na na na na na ) Kick in the teeth (na na na na na)
What doesn't kill me only, will make me stronger in my head In my head
(guitar solo)
Cause when it Feels like a kick in the teeth, I can take it. Throw your stones and you won't see me break it. Say what you want, take your shots You're setting me free with one more kick in the teeth (na na na na na ) Kick in the teeth (na na na na na) Say what you want. Take your shots. You're setting me free with one more kick in the. teeth (na na na na na) Kick in the teeth (na na na na na) Kick in the teeth (na na na na na) Kick in the teeth (na na na na na)
Мы живём в холодном, мрачном мире, клыки которого наполнены ядом. Можешь плюнуть мне в лицо - я знаю, со мной всё будет в порядке. Это нападение. Это война. Это игра. Оковы на руках прожужжали все уши, убеждая сделать ноги. Не сопротивляйтесь, не отрицайте это, а наоборот - примите, потому что когда...
...Такое ощущение, что мне плюнули в лицо, я могу это вынести. Бросайте свои камни, вы всё равно не увидите, как я ломаюсь. Скажите, что вам нужно, рискните! Вы только освобождаете меня очередным плевком в лицо (На на на на на) Плевок в лицо (На на на на на)
Должен сказать спасибо за то, что пинаете меня лежачего, А изо рта у меня хлещет кровь. Надеюсь, вы знаете, что теперь я стал сильнее. Я беру и направляю ненависть на всё вокруг, И я буду непобедим, пока не окажусь на глубинешесть футов под землёй. Не сопротивляйтесь, не отрицайте это, а наоборот - примите, потому что когда...
...Такое ощущение, что мне плюнули в лицо, я могу это вынести. Бросайте свои камни, вы всё равно не увидите, как я ломаюсь. Скажите, что вам нужно, рискните! Вы только освобождаете меня очередным плевком в лицо (На на на на на) Плевок в лицо (На на на на на)
То, что не убьёт меня, лишь сделает сильнее духовно, Духовно
(Проигрыш на гитаре)
Потому что когда ...Такое ощущение, что мне плюнули в лицо, я могу это вынести. Бросайте свои камни, вы всё равно не увидите, как я ломаюсь. Скажите, что вам нужно, рискните! Вы только освобождаете меня очередным плевком в лицо (На на на на на) Плевок в лицо (На на на на на) Скажите, что вам нужно, рискните! Вы только освобождаете меня очередным плевком в лицо (На на на на на) Плевок в лицо (На на на на на) Плевок в лицо (На на на на на) Плевок в лицо (На на на на на)
Cut my life into pieces This is my last resort Suffocation No breathing Don't give a f**k if I cut my arm bleeding
This is my last resort Cut my life into pieces I've reached my last resort Suffocation No breathing Don't give a f**k if I cut my arm bleeding Do you even care if I die bleeding
Would it be wrong Would it be right If I took my life tonight Chances are that I might Mutilation outta sight And I'm contemplating suicide
'cause I'm losing my sight Losing my mind Wish somebody would tell me I'm fine Losing my sight Losing my mind Wish somebody would tell me I'm fine
I never realized I was spread too thin Till it was too late And I was empty within Hungry Feeding on chaos And living in sin Downward spiral where do I begin It all started when I lost my mother
No love for myself And no love for another Searching to find a love up on a higher level Finding nothing but questions and devils
'cause I'm losing my sight Losing my mind Wish somebody would tell me in fine
Losing my sight Losing my mind Wish somebody would tell me I'm fine
Nothing's alright Nothing is fine I'm running and I'm crying I'm crying I'm crying I'm crying I'm crying
I can't go on living this way
Cut my life into pieces This is my last resort Suffocation No breathing Don't give a f**k if I cut my arm bleeding
Would it be wrong Would it be right If I took my life tonight Chances are that I might Mutilation outta sight And I'm contemplating suicide
'cause I'm losing my sight Losing my mind Wish somebody would tell me I'm fine
Losing my sight Losing my mind Wish somebody would tell me I'm fine
Nothing's alright Nothing is fine I'm running and I'm crying
I can't go on living this way Can't go on Living this way Nothing's alright
Жизнь разбита на мелкие части... Это моя последняя надежда - Задыхаюсь, Нет дыханья... И мне по**й, если я перережу себе вены.
Это моя последняя надежда, Жизнь разбита на мелкие части... Я дошёл до крайней меры - Задыхаюсь, Нет дыханья... И мне по**й, если я перережу себе вены. Тебе-то хоть не все равно, если я умру, истекая кровью?
Правильно это было бы Или нет, Если я сегодня ночью я лишил бы себя жизни? Шанс этого есть. Не беря в расчёт возможность увечья, Я думаю покончить с собой.
Потому что я теряю зрение, Теряю разум. Хочу, чтобы кто-то сказал, что все в порядке. Теряю зрение, Теряю разум. Хочу, чтобы кто-то сказал, что все в порядке.
Я никогда не думал, что настолько слаб, Пока не стало слишком поздно. Я опустошен И голоден. Хаос питает, А грех поглощает меня. Спираль ведёт вниз - туда, откуда я начал. Все это началось с того момента, когда я потерял мать....
Я перестал любить себя, Перестал любить других, Пытаясь найти любовь свыше, Но, ничего не находя, кроме вопросов и бесов.
Потому что я теряю зрение, Теряю разум, Хочу, чтобы кто-то сказал, что все в порядке.
Теряю зрение, Теряю разум, Хочу, чтобы кто-то сказал, что все в порядке.
Все плохо, Все ужасно, Я бегу и плачу, Я плачу, Я плачу, Я плачу, Я плачу...
Я не могу так жить...
Жизнь разбита на мелкие части. Это моя последняя надежда. Задыхаюсь, Нет дыханья, И мне по**й, если я перережу себе вены.
Правильно это было бы Или нет, Если я сегодня ночью я лишил бы себя жизни? Шанс этого есть. Не беря в расчёт возможность увечья, Я думаю покончить с собой.
Потому что я теряю зрение, Теряю разум, Хочу, чтобы кто-то сказал, что все в порядке.
Теряю зрение, Теряю разум, Хочу, чтобы кто-то сказал, что все в порядке.
Все плохо, Все ужасно. Я бегу и плачу,
Я не могу жить так, Не могу так Жить... Все плохо...
Legacy / Наследие
Dead president, fuck the president Masons strive for power While I work to save my residence He owns you even though he never told you Mark of the beast on your hand Now he owns you
Thrown down to the bottom level Ruled by the fist And the fist is a devil I metamorphosize, make myself level.
We are the future We are right now.
Right now, I'm takin' a stab at the sick, sick, sick I know what evil is and evil could suck my dick Like Samhain and the God ain't no joke Better watch your neck 'Cause you might get choked.
We are the future We are right now. Fuck the future.
You sink we swim We rise you fall We meet our fate together I was here from the start And I'll be here in the end, In the end.
I'm dodgin' arrows from the dark side every day And I'm a main target 'cause of what I say Infinitely, always go against the grain And question everything before it takes your brain.
Thrown down to the bottom level Ruled by the fist And the fist is a devil I metamorphosize, make myself level.
Yeah, Come on! Yeah, Come on!
We are the future We are right now. Fuck the future.
You sink we swim We rise you fall We meet our fate together I was here from the start And I'll be here in the end, In the end.
Legacy Legacy Legacy Legacy
I was here from the start. And I'll be here in the end, In the end.
Legacy Legacy Legacy Legacy
Мертвый президент, к черту президента. Масоны рвутся к власти, А я пытаюсь сохранить свою страну. Вы в его власти, хотя он вам никогда не говорил об этом, Метка Зверя на ваших руках, Теперь вы в его власти.
Низвергнуты в низшие слои, Под контролем кулака, И этот кулак - Дьявол. Я изменяюсь и перехожу на новый уровень.
Мы - это будущее, Мы - это настоящее.
И сейчас, я бью по самым больным местам, Я знаю, что такое зло, и это зло может отсосать у меня, Как дух Хэллоуина и Бог, я не шучу. Побереги свою шею, Потому как тебя могут придушить.
Мы - это будущее, Мы - это настоящее. К черту будущее.
Вы тонете, мы плывём, Мы возвышаемся, вы падаете, Мы идём навстречу судьбе вместе. Я был здесь с самого начала, И буду до самого конца, До самого конца.
Я уворачиваюсь от стрел из темноты день ото дня, Я - главная мишень, и виной тому мои слова. Всё время, без конца плыву против течения, И сомневаюсь во всём, пока оно не поглотит ваше сознание.
Низвергнуты в низшие слои, Под контролем кулака, И этот кулак - Дьявол. Я изменяюсь и перехожу на новый уровень.
Ну же, давайте! Ну же, давайте!
Мы - это будущее, Мы - это настоящее. К черту будущее.
Вы тонете, мы плывём, Мы возвышаемся, вы падаете, Мы идём навстречу судьбе вместе. Я был здесь с самого начала, И буду до самого конца, До самого конца.
Наследие Наследие Наследие Наследие
Я был здесь с самого начала, И буду до самого конца, До самого конца.
Наследие Наследие Наследие Наследие
Life as a Bullet / Жизнь как пуля
My mind has been shut down My friends have been let down What is the reason There's millions of reasons
Single me out Tear off my front Make me expose what I conceal
Life is a bullet The bloodstains prove it It's tearing through you and me Not caring about you or me
Now I could explain everything You cursed the fire Now fuck the flame What is the reason There's millions of reasons
Blindfold me now Spin me around Picking me up When I fall down
Today I feel blue My head is in the clouds Separate me My soul from my body
Feeling so lonely I'm not the only one Separate me My soul from my body
I'm in love with too many things And I hate every thing
Мой рассудок был потерян, Мои друзья покинули меня в беде. В чём причина? Для этого есть миллионы причин.
Выберите меня, Сорвите с меня маску, Заставьте меня показать то, что я скрываю.
Жизнь - это пуля, Пятна крови доказывают это. Она разрывает твою и мою плоть, Ей нет дела до тебя или меня.
Теперь я могу всё объяснить. Вы проклинали огонь, Теперь победите пламя. В чём причина? Для этого есть миллионы причин.
Теперь завяжите мне глаза повязкой, Раскрутите меня. Подхватите меня, Когда я падаю.
Сегодня я в плохом настроении, Мои мысли витают в облаках. Разъедините меня, Мою душу от моего тела.
Я ощущаю себя столь одиноким, И в этом я не единственный. Разъедините меня, Мою душу от моего тела.
Я люблю слишком много вещей, И ненавижу каждую из них.
Lifeline / Жизненный путь
When I was a boy I didn't care 'bout a thing It was me and this world and a broken dream I was blaming myself For all that was going wrong
I was way out there On the wrong side of town And the ones that I loved I started pushing 'em out Then I realised That it was all my fault
I've been looking for a lifeline For what seems like a lifetime I'm drowning in the pain Breaking down again Looking for a lifeline
So I put out my hand And I asked for some help We tore down the walls I built around myself I was struck by the light And I fell to the ground
I've been looking for a lifeline For what seems like a lifetime I'm drowning in the pain Breaking down again Looking for a lifeline
Is there anybody out there? Can you pull me from this ocean of despair? I'm drowning in the pain Breaking down again Looking for a lifeline
You know a heart of gold Won't take you all the way And in a world so cold It's hard to keep the faith I'm never gonna fade away!
Yeah!
I've been looking for a lifeline For what seems like a lifetime I'm drowning in the pain Breaking down again Looking for a lifeline
Is there anybody out there? Can you pull me from this ocean of despair? I'm drowning in the pain Breaking down again Looking for a lifeline
Когда я был мальчишкой, Я ни о чём не переживал, Просто жил в этом мире с разбитой мечтой. Я винил себя Во всём, что шло не так...
Я был вовсе не там, Где должен был быть, И начал отталкивать Тех, кого любил. Тогда я осознал, Что во всём виноват я.
Я искал свой жизненный путь, Пожалуй, всю жизнь. Я тону в боли. Вновь изнемогая, Ищу жизненный путь...
И тогда я протянул руку, И попросил помощи. Мы снесли стены, что я построил вокруг себя. В глаза ударил свет, И я упал на землю...
Я искал свой жизненный путь, Пожалуй, всю жизнь. Я тону в боли, Вновь изнемогая, Ищу жизненный путь....
Есть там кто-нибудь? Вытолкните меня из этой пучины отчаянья! Я тону в боли. Вновь изнемогая, Ищу жизненный путь....
Знаете, золотое сердце Не везде сможет помочь. И в этом холодном мире Очень тяжело сохранить веру. Но я ни за что не сдамся.
Да!
Я искал свой жизненный путь, Пожалуй, всю жизнь. Я тону в боли, Вновь изнемогая, Ищу жизненный путь...
Есть там кто-нибудь? Вытолкните меня из этой пучины отчаянья! Я тону в боли. Вновь изнемогая, Ищу жизненный путь...
Live This Down / Искупить это
I always thought that I can trust you But I guess that's not the case All the years that I loved you You were out there playing the games
You didn't think that I would find out But it was written all over the place Is it what you really want now Than get the fuck out of my face
How could you deceive me I'm begging you to leave me
GO, to hell I'm better off without you ALL is well I'd rather be alone! To have you, to hold you and never know you 'cause you sold me out You never gonna live this down! Never gonna live this down!
How do you look in the mirror How do you stand the sight of your face If you made it any clearer I couldn't see right through the hate
And I never think about you, when I'm sleeping with all of your friends And I'm hoping that you find out, 'cause love is the sweetest revenge
How could you deceive me I'm begging you to leave me
GO, to hell I'm better off without you ALL is well I'd rather be alone! To have you, to hold you and never know you 'cause you sold me out You never gonna live this down! Never gonna live this down!
I always thought I could trust you! I always thought I could trust you! GO! I always thought I could trust you! I always thought I could trust you!
So GO, to hell I'm better off without you ALL is worth I'd rather be alone! To have you, to hold you and never know you 'cause you sold me out You never gonna live this down! Never gonna live this down!
Я всегда думал, что могу тебе доверять, Но, видимо, это не так. Все годы, что я любил тебя Ты играла в игры на стороне.
Ты не ожидала, что я выясню, Но всё было на поверхности. Это - то, чего ты действительно хочешь? Да иди ты на х*й с глаз долой!
Как ты могла меня обмануть? Я прошу, оставь меня.
Катись к чёрту! Обойдусь без тебя. Всё прекрасно. Уж лучше быть одному! Чем с тобой, в твоих объятьях, И никогда тебя не знать, потому что ты продала меня. Ты никогда этого не искупишь! Никогда не искупишь!
Как ты смотришь в зеркало? Как ты выносишь своё отражение? Даже если немного прояснишь ситуацию, Я не стану слушать, так я тебя ненавижу.
И я ни разу о тебе не вспомню, Когда буду спать со всеми твоими подругами. И я надеюсь, ты об этом узнаешь, Потому что любовь - самая сладкая месть.
Как ты могла меня обмануть? Я прошу, оставь меня.
Катись к чёрту! Обойдусь без тебя. Всё прекрасно. Уж лучше быть одному! Чем с тобой, в твоих объятьях, И никогда тебя не знать, потому что ты продала меня. Ты никогда этого не искупишь! Никогда не искупишь!
Я всегда считал, что могу доверять тебе! Я всегда считал, что могу доверять тебе! УХОДИ! Я всегда считал, что могу доверять тебе! Я всегда считал, что могу доверять тебе!
Так катись же к чёрту! Обойдусь без тебя. Всё прекрасно. Уж лучше быть одному! Чем с тобой, в твоих объятьях, И никогда тебя не знать, потому что ты продала меня. Ты никогда этого не искупишь! Никогда не искупишь!
Lovehatetragedy / Трагедия Любви-Ненависти
Human behavior Peculiar it seems Some thrive on hate Some love the dream Everyone's got a purpose and wants to be loved I think I found my purpose I think I found love
Hidden inside myself
Tragedy Strikes when you least expect it
Hate and destruction crashed down on our world The stars and the stripes The boys and the girls It's sad it took war just to bring us together I believe in love I believe in forever
Hidden inside ourselves
You better run You better run For your life For your life Shed a tear Shed a tear Live in fear
Tragedy day Tragedy day Tragedy day
Поведение человека Кажется своебразным: Некоторые процветают на почве ненависти, Другие - любят мечтать. У всех есть цель и каждый хочет быть любимым, Думаю, я нашёл свою цель, Думаю, я нашёл любовь,
Спрятанную внутри меня.
Трагедия Сбивает тебя с ног, когда ты меньше всего ожидаешь этого.
Ненависть и разрушение обрушивались на наш мир, Звёзды и полосы, Мальчики и девочки, Печально, что только война смогла собрать нас вместе. Я верю в любовь, Я верю в вечность,
Спрятанную внутри нас.
Тебе лучше бежать, Тебе лучше бежать, Для твоей жизни, Для твоей жизни, Пролить слёзы, Пролить слёзы, Жить в страхе.
День трагедии, День трагедии, День трагедии.
M-80 (Explosive Energy Movement) / M-80 (Ритм взрывной энергии)
This music is my time To reel out and rewind I'll be brutal with truth I'd rather be honest with my soul
Be the pile of trash A bum picks through to get a bite to eat I'm filthy, I'm horny I'm dirty, nasty dirty
I'm strong and fearless Only 'cause I got rock 'n' roll I'm knee deep in our blood Only 'cause I got rock 'n' roll
C'mon, baby, c'mon Yeah Baby, c'mon, baby, c'mon Break it, break it Break it, break it
I'm strong and fearless Only 'cause I got rock 'n' roll I'm knee deep in our blood Only 'cause I got rock 'n' roll
I'm crazier than I ever was I'm bloodied up, I beat my skull in I'm comin' home in a body bag And I'm ready to die for rock 'n' roll
I can't change the world But I can only change myself I'm as sharp as a knife, as high as a kite Demented as the night is long
I'm strong and fearless Only 'cause I got rock 'n' roll I'm knee deep in our blood Only 'cause I got rock 'n' roll
I'm not sheddin' a tear I'm blowin' some steam Stuck in between Living a dream
I'm not sheddin' a tear I'm blowin' some steam Stuck in between Living a dream
C'mon, baby, c'mon Yeah Baby, c'mon, baby, c'mon
Эта музыка даёт мне возможность Расслабиться и вернуться назад во времени. Я буду безжалостен с правдой, И буду честен со своей душой.
Буду кучей мусора, В которой бродяга копается в поисках еды. Я мерзкий, я похотливый, Я грязный, отвратительно грязный.
Я силён и бесстрашен, Только потому, что у меня есть рок-н-ролл. Я по колено в нашей крови Только потому, что у меня есть рок-н-ролл.
Давай, детка, давай. Да! Детка, давай, детка, давай. Ну же, ну же, Ну же, ну же, давай.
Я силён и бесстрашен, Только потому, что у меня есть рок-н-ролл. Я по колено в нашей крови Только потому, что у меня есть рок-н-ролл.
Я безумнее, чем когда-либо был, Я весь в крови, я пробил свой череп насквозь, Я вернусь домой в похоронном мешке, И я готов умереть за рок-н-ролл.
Я не могу изменить мир, Но я могу изменить себя самого. Я острый как нож, лечу высоко, как бумажный змей, И схожу с ума по ночам.
Я силён и бесстрашен, Только потому, что у меня есть рок-н-ролл. Я по колено в нашей крови Только потому, что у меня есть рок-н-ролл.
Я не пророню слезы, Я лишь выпущу пар, Нахожусь в состоянии неопределенности И живу, словно в мечтах.
Я не пророню слезы, Я лишь выпущу пар, Нахожусь в состоянии неопределенности И живу, словно в мечтах.
It feels like the end of the world It seems like nobody cares Is it real or am I going insane Am I ever gonna change my ways
Isolated Separated Sick of the mess I created The pressure Keeps rising When the truth is what I'm fighting
We march out of the darkness We revel in the flames The mission is accomplished I'm ready for the cage And the only thing that will set us free is living trough the pain And the only thing that'll gurantee We'll never be the same
It feels like I'm still in a cage And I scream till I'm blue in the face Is it real or is it a phase I think the time has come to change my ways
I'm ready I'm willing To take what I've been giving The pressure keeps rising 'Cause the truth is what I'm fighting
We march out of the darkness We revel in the flames The mission is accomplished I'm ready for the cage The only thing that will set us free is living trough the pain And the only thing that'll gurantee We'll never be the same
It's ok, it's alright Just let go you'll be fine It's ok, it's alright Just let go you'll be fine
We march out of the darkness We revel in the flames The mission is accomplished I'm ready for the cage The only thing that will set us free is living trough the pain And the only thing that'll gurantee We'll never be the same
It's ok, it's alright Just let go you'll be fine It's ok, it's alright Just let go you'll be fine
It's ok It's alright Just let go, you'll be fine (Repeated)
Это похоже на конец света, Но, кажется, это никого не волнует. Это все реально или я схожу с ума? Я когда-нибудь стану другим?
Изолированный, Отделённый ото всех... Меня тошнит от беспорядка, который сам создал... Давление Продолжает расти, Когда реальностью становится то, с чем я борюсь...
Мы идем из темноты, Мы упиваемся огнем. Миссия выполнена, И я готов попасть в клетку. Единственное, что освободит нас, - Это проживание боли. И это единственно и будет гарантией того, Что мы никогда не будем прежними...
Такое чувство, что я всё ещё в клетке И кричу до посинения. Это всё реально или это просто пройдёт? Думаю, пришла пора мне измениться...
Я готов, но я желаю Забрать то, что раньше даровал. Давление продолжает расти, Потому что реальностью стало то, с чем я борюсь...
Мы идем из темноты, Мы упиваемся огнем. Миссия выполнена, И я готов попасть в клетку. Единственное, что освободит нас, - Это проживание боли. И это единственно и будет гарантией того, Что мы никогда не будем прежними...
Все в порядке, все хорошо, Отпусти себя, и ты станешь свободной.... Все в порядке, все хорошо Отпусти себя, и ты станешь свободной....
Мы идем из темноты, Мы упиваемся огнем. Миссия выполнена, И я готов попасть в клетку. Единственное, что освободит нас, - Это проживание боли. И это единственно и будет гарантией того, Что мы никогда не будем прежними...
Все в порядке, все хорошо, Отпусти себя, и ты станешь свободной.... Все в порядке, все хорошо Отпусти себя, и ты станешь свободной....
Все в порядке Все хорошо Отпусти себя, и ты станешь свободной.... (повторяется)
My Heart Is a Fist / Моё сердце - камень
I surrender, I know i've been a pretender You can have this guilt, this misery I wear so well I wave my flag and sound the alarm Somebody stop me before I do any harm I surrender, I know i've been a pretender
Living a dead life, I'm staring into the headlights Of a get away car that'll take me out of my mind tonight Crash and burn and S.O.S. Somebody help me get out of this mess Of a dead life, I'm burning under the spot light
My heart is a fist Drenched in blood My soul will fight again My heart is a fist Drenched in blood My soul will rise again
Take a look in these hollow eyes One last look before I say goodbye To this candied nightmare I feel I can never escape So watch me fall from grace Watch me calm my hate In a hollow love I feel I can never escape my fate
My heart is a fist Drenched in blood My soul will fight again My heart is a fist Drenched in blood My soul will rise again
I see you on your cloud looking down And I'm on my knees today But you don't notice me
I see you on your cloud looking down And I'm on my knees today But you don't notice me You don't notice me You don't notice me You don't notice me
I'm screaming while I pray While I pray While I pray You don't notice me
I am sick of you God, I am tired of you
I see you on your cloud looking down I am on my knees today But you don't notice me
My heart is a fist Drenched in blood My soul will fight again My heart is a fist Drenched in blood My soul will rise again.
Я проиграл, знаю, что притворялся. Возьми на себя эту вину, это страдание, которое мне так шло. Я вношу свет прозрения и создаю переполох, Кто-нибудь остановите меня, пока я не наломал дров! Я проиграл, знаю, что притворялся.
Живя мертвой жизнью, я играл в свете фонарей Проезжавшей мимо машины, что выбросила меня прочь из сознания сегодня ночью, Врезалась и взорвалась, Кто-нибудь помогите мне выбраться из этого хаоса Мертвой жизни, я сгораю под пятном позора.
Мое сердце - камень, Обливающийся кровью. Я буду бороться до конца. Мое сердце - камень, Обливающийся кровью. Я все равно воскресну.
Загляни в эти пустые глаза, Один последний взгляд, перед тем как я скажу "Прощай" Этому истинному кошмару, от которого, чувствую, никогда не убегу. Так посмотри, как я грешу, Посмотри, как усмиряю ненависть. В пустой любви я чувствую, что никогда не убегу от своей судьбы.
Мое сердце - камень, Обливающийся кровью. Я буду бороться до конца. Мое сердце - камень, Обливающийся кровью. Я все равно воскресну.
Я вижу тебя на облаке - ты смотришь вниз, Я стою перед тобой на коленях! Но ты не замечаешь меня!
Я вижу тебя на облаке - ты смотришь вниз, Я стою перед тобой на коленях! Но ты не замечаешь меня! Ты не замечаешь меня, Ты не замечаешь меня, Ты не замечаешь меня.
Внемли моим молитвам! Пока я молюсь, Пока я молюсь, Но ты не замечаешь меня.
Меня тошнит от тебя, Господи, я устал от тебя!
Я вижу тебя на облаке - ты смотришь вниз... Я стою перед тобой на коленях... Но ты не замечаешь меня...
Мое сердце - камень, Обливающийся кровью. Я буду бороться до конца. Мое сердце - камень, Обливающийся кровью. Я все равно воскресну...
Never Enough / Всегда мало
Life's been sucked out of me, and this routine's killing me I did it to myself, again I said this would not be Somebody put me out of my misery... Expression, stimulation, hollow sense of myself I did it to myself again Somebody put me in my place...
Never enough, never enough Do I deserve what I got?
Now everything's okay, there's nothing wrong with me This seems unnatural to me I'd say in every way Somebody kick me in the face... Now something's wrong with me, I'm bleeding profusely And this seems natural to me I f*ck up everyday Somebody put me in my place...
Never enough, never enough Do I deserve what I got?
Never enough, never enough Do I deserve what I got? What I got (x4)
I feel as if I'm running back to where I started You ask what's wrong with me, and I say nothing Is everything okay? Is something wrong with me? Pushing and pulling feelings, eternal, my heart is yours I feel as if I'm running, I feel as if I'm running, I feel as if I'm running RUN!!!!!
Life... will... knock... me... down!!!!!
Never enough, never enough Do I deserve what I got? Never enough, never enough Life... will... knock... me... down!!!!!
Из меня высосали жизнь, эта рутина убивает меня. Я сам сотворил это с собой, но тут же возразил, что этому не бывать! Кто-нибудь, положите конец моим страданиям! Экспрессия, стимуляция, ощущение собственной пустоты... Я снова сделал это с собой, Кто-нибудь, обломайте мне рога!...
Всегда недостаточно, всегда мало - Я заслуживаю того, что имею?
Теперь всё хорошо, со мной всё в порядке. И это кажется мне таким неестественным, я бы сказал, во всех смыслах! Кто-нибудь, дайте мне в морду! Теперь со мной что-то не так, я обильно истекаю кровью, И это кажется мне естественным - я засир*ю каждый день! Кто-нибудь, обломайте мне рога!...
Всегда недостаточно, всегда мало - Я заслуживаю того, что имею?
Всегда недостаточно, всегда мало - Я заслуживаю того, что имею? Того, что имею (4 раза)
Такое чувство, что я спешу вернуться туда, откуда начал. Ты спрашиваешь, что со мной не так, а я отвечаю: "Ничего". Всё в порядке? Со мной всё хорошо?? Вечно то отторжение, то притяжение... Моё сердце - твоё. Такое чувство, что я бегу, такое чувство, что я бегу, такое чувство, что я бегу... БЕГУ!!!!!
Жизнь... собьёт... меня... с... ног!!!!
Всегда недостаточно, всегда мало - Я заслуживаю того, что имею? Всегда недостаточно, всегда мало! Жизнь... собьёт... меня... с... ног!!!!
Never Said It / Никогда не говорил это
Wish I would never have said it But if only admit it And I will tell you the truth cause that's all I know So pathetic, you can't ignore how he bought you He sat you down and he taught you And you'll obey every rule that he made Cause he bought you, now he owns you
So don't go away, don't go away I got something to say about the dark side of me Dead side of me, light side of me Dark side of me, dead side of me
I lied to you and you caught me I shoulda learned what you taught me And the truth cuts just like a knife, When you cut me And I'll do all that I told you I loved you and I would hold you But those are just things that I said in my head But she told you, shoulda told you
I said don't go away, don't go away Got something to say about the dark side of me Dead side of me, light side of me Dark side of me, dead side of me
Just let me be, what I want to be
I said I haven't told you anything I hold it all inside in vain I think of you and I think of pain Now I've told you everything
I said don't go away, don't go away I got something to say about the dark side of me (I said I haven't told you anything) Dead side of me (I hold it all inside in vain) Light side of me (I think of you and I think of pain) Dark side of me (Now I've told you everything) Dead side of me
I said I haven't told you anything I hold it all inside in vain I think of you and I think of pain I never tell you anything I said I haven't told you anything I hold it all inside in vain I think of you and I think of pain Never said it, so forget it
Мне бы хотелось никогда не говорить это, Но если только допустить, И я скажу тебе правду, потому что всё, что мне известно - Так печально, ты не можешь не знать, как он купил тебя. Он усадил тебя и он учил тебя, И ты будешь повиноваться каждому установленному им правилу, Потому что он купил тебя, теперь ты принадлежишь ему.
Так что не уходи, не уходи! Мне есть что сказать о тёмной стороне меня, Мёртвой стороне меня, светлой стороне меня, Тёмной стороне меня, мёртвой стороне меня.
Я солгал тебе и ты поймала меня на этом, Я должен был выучить то, чему ты меня учила. А правда колет словно нож, Когда ты ранишь меня. И я выполню всё, что я обещал тебе, Я любил тебя и я бы удержал тебя. Но это всего лишь слова в моей голове. Но она говорила тебе, должна была сказать тебе.
Я сказал: не уходи, не уходи! Мне есть что сказать о тёмной стороне меня, Мёртвой стороне меня, светлой стороне меня, Тёмной стороне меня, мёртвой стороне меня.
Просто позволь мне быть, каким я хочу быть?
Я сказал, что я говорил тебе не всё, Я держал всё это внутри себя понапрасну. Я думал о тебе и о боли, Теперь я высказал тебе всё, что накопилось.
Я сказал не уходи, не уходи! Мне есть, что сказать о тёмной стороне меня. (Я сказал, что я говорил тебе не всё), Мёртвая сторона меня, (Я держал всё это внутри себя понапрасну), Светлая сторона меня, (Я думал о тебе и о боли), Тёмная сторона меня, (Теперь я высказал тебе всё, что накопилось), Мёртвая сторона меня.
Я сказал, что я говорил тебе не всё, Я держал всё это внутри себя понапрасну, Я думал о тебе и о боли, Я никогда не говорил тебе всё, Я сказал, что я говорил тебе не всё, Я держал всё это внутри себя понапрасну, Я думал о тебе и о боли, Никогда не говорил это, так что забудь.