Новости
05.08.2011

03.08.2011

13.07.2011

  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум группы [PaPa rOacH] » Мир фанатов » Переводы Песен » The Paramour Sessions
The Paramour Sessions
RoachДата: Воскресенье, 04.10.2009, 17:54 | Сообщение # 1
[Papa Roach] админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 173
Репутация: 9
Статус: Offline
Быть любимым
(To Be Loved)

Прислушайтесь, замолчите, вечеринка началась, я хочу услышать ваши крики и вопли.
Это по-настоящему, так как и должно быть
И пришел расслабиться и получить должную порцию уважения.
Возвращаясь к уровню хардкор,
Тебе лучше быть готовым, нажми на педаль.
Возвращаясь к уровню хардкор,
Тебе лучше быть готовым, нажми на педаль.

Вперед!

Эй, я никогда не уступлю!
Эй, я никогда не сдамся!
Эй, я никогда не уступлю!
Я хочу быть, хочу быть любимым!
Эй, я никогда не уступлю!
Эй, я никогда не сдамся!
Эй, я никогда не уступлю!
Я хочу быть, хочу быть любимым!

Я хочу преобладать,
Я хочу твоего подчинения.
Ты увидишь, тебе не устоять
Перед таким соблазном.
У меня есть признание,
Любовное разочарование.
У меня на сердце глубокая печаль,
Оно измучено страданием и разрывается на части.

Эй, я никогда не уступлю!
Эй, я никогда не сдамся!
Эй, я никогда не уступлю!
Я хочу быть, хочу быть любимым!
Эй, я никогда не уступлю!
Эй, я никогда не сдамся!
Эй, я никогда не уступлю!
Я хочу быть, хочу быть любимым!

У меня есть другое признание:
Я поддался соблазну.
Бесспорно,
Здесь прослеживается некоторая связь.
Мне нужно слушать свое сердце,
Не важно, как долго.
Мне придется крутить рулетку,
Без раздумий и оглядки.

Эй, я никогда не уступлю!
Эй, я никогда не сдамся!
Эй, я никогда не уступлю!
Я хочу быть, хочу быть любимым!
Эй, я никогда не уступлю!
Эй, я никогда не сдамся!
Эй, я никогда не уступлю!
Я хочу быть, хочу быть любимым!

Отпусти свое прошлое,
Я сильнее, чем ты думаешь.
Вот в чём дело: тебя не уважают,
Но ты получишь своё.
Лучше следи за собой, а то мало ли что…

Отпусти свое прошлое,
Я сильнее, чем ты думаешь.
Вот в чём дело: тебя не уважают,
Но ты получишь своё.
Лучше следи за собой, а то мало ли что…

Эй, я никогда не уступлю!
Эй, я никогда не сдамся!
Эй, я никогда не уступлю!
Я хочу быть, хочу быть любимым!
Эй, я никогда не уступлю!
Эй, я никогда не сдамся!
Эй, я никогда не уступлю!
Я хочу быть, хочу быть любимым!


 
RoachДата: Воскресенье, 04.10.2009, 17:55 | Сообщение # 2
[Papa Roach] админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 173
Репутация: 9
Статус: Offline
Крушение
(Crash)

Я отказываюсь быть жертвой,
да и не хочу быть рабом,
Я сжигаю за собой мосты,
Плюю с высокой башни на всё.
Пытаюсь убежать от безысходности...
Лишь Всевышнему известно, где я побывал.
Без понятия, куда я направляюсь, я ускоряюсь,
кажется, я разобьюсь.

Я разобьюсь!
Я разобьюсь!
Крушение !

Пора уничтожать,
Пришло время стать преступником,
Хватит сомневаться,
Пора действовать, как животное.

Я смотрю на себя со стороны
И мне не нравится видимое
Задаюсь вопросом:
Есть ли у меня то, что хочу? Хватает ли мне того, что мне действительно нужно?
Наплевать на последствия, да я их и не боюсь,
Я уже неконтролируем.
Без понятия куда я направляюсь, я ускоряюсь,
кажется, я разобьюсь.

Я разобьюсь!
Я разобьюсь!
Крушение!

Пора уничтожать,
Пришло время стать преступником,
Хватит сомневаться,
Пора действовать, как животное.

Пора уничтожать,
Пришло время стать преступником,
Хватит сомневаться,
Пора действовать, как животное.

Я отказываюсь быть жертвой
Не хочу снова терпеть поражение.
Без понятия, куда направляюсь,
Лишь Всевышний знает, где я побывал.

Я разобьюсь!(8р.)

Да!

Пора уничтожать,
Пришло время стать преступником,
Хватит сомневаться,
Пора действовать, как животное.

Пора уничтожать,
Пришло время стать преступником,
Хватит сомневаться,
Пора действовать, как животное.

Жить, любить, жизнь!
Жить, любить, бороться!
Жить, любить, жизнь!


 
RoachДата: Воскресенье, 04.10.2009, 17:56 | Сообщение # 3
[Papa Roach] админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 173
Репутация: 9
Статус: Offline
Мир вокруг тебя
(The World around You)

Кто-то влюбляется,
Кто-то разбивает сердца.
Мы никогда не влюблялись,
Мы только расходились.
Я становлюсь одиноким,
Мне нужен кто-нибудь, чтобы поддержать меня.
Я думал, что никогда не буду скучать по ней,
Она вырезала меня из фотографий...

Взгляни на мир вокруг тебя,
Ты видишь отчаяние?
Взгляни на мир вокруг тебя,
Ты видишь жизнь, которой живешь?

Кто-то говорит правду,
Кто-то живет ложью.
Я вижу тебя насквозь,
Читаю историю в твоих глазах...
Я знаю, что там сказано,
Это не нуждается в обьяснении.
Ничего не будет лучше,
Если я сожгу все твои письма....

Взгляни на мир вокруг тебя,
Ты видишь отчаяние?
Взгляни на мир вокруг тебя,
Ты видишь жизнь, которой живешь?
Взгляни на мир вокруг тебя,
Ты видишь отчаяние?
Взгляни на мир вокруг тебя,
Ты видишь жизнь, которой живешь?

Мы никогда не влюблялись,
Мы только расходились,
Мы только расходились,
Мы только расходились,
Мы только расходились...
Мы поднимаем кусочки и склеиваем их вместе,
Мы говорили, что это будет длиться вечно...
Поднимаем кусочки и склеиваем их вместе,
Ты говорила, что это будет длиться вечно...

Взгляни на мир вокруг тебя,
Ты видишь отчаяние?
Взгляни на мир вокруг тебя,
Ты видишь жизнь, которой живешь?

Мы никогда не влюблялись, мы только расходились...
Мы никогда не влюблялись, мы только расходились...

Кто-то влюбляется,
Кто-то разбивает сердца.
Мы никогда не влюблялись,
Мы только расходились.
Кто-то влюбляется,
Кто-то разбивает сердца.
Мы никогда не влюблялись,
Мы только расходились....


 
RoachДата: Воскресенье, 04.10.2009, 19:45 | Сообщение # 4
[Papa Roach] админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 173
Репутация: 9
Статус: Offline
Навсегда
(Forever)

В один из самых светлых моментов моих мрачных будней
Я осознал что творится со мной
Не могу тебя постичь, не могу тебя преодолеть
Наш роман не предвещал ничего хорошего с самого начала
Забери эти преследующие меня воспоминания
бумажного человека изрезанного на части своими же ножницами
И этот человек тебя никогда не простит, он тебя никогда не простит

Но день за днем идет, а мои чувства к тебе останутся прежними навсегда
Но день за днем идет, а мои чувства к тебе останутся прежними навсегда

Сидя у огня одинокой ночью
Вспоминаю прежние времена
С другой девушкой, малолетней и распущенной
И приходится сидеть и слушать историю ее жизни
Ты для меня как героин сейчас, когда я одинок и пытаюсь заполнить свои пустые мрачные мечты
Все эти наркотики и все эти женщины
Не вымолить прощенья у моего разбитого сердца

Но день за днем идет, а мои чувства к тебе останутся прежними навсегда
Но день за днем идет, а мои чувства к тебе останутся прежними навсегда

Один последний поцелуй и я уйду
Вытри слезы, теперь настало время для меня уйти из твоей жизни
Один последний поцелуй и я уйду
Вытри слезы, теперь настало время для меня уйти из твоей жизни

Но день за днем идет, а мои чувства к тебе останутся прежними навсегда
Но день за днем идет, а мои чувства к тебе останутся прежними навсегда

Один последний поцелуй и я уйду
Вытри слезы, теперь настало время для меня уйти из твоей жизни
Один последний поцелуй и я уйду
Вытри слезы, теперь настало время для меня уйти из твоей жизни
Один последний поцелуй


 
RoachДата: Воскресенье, 04.10.2009, 19:48 | Сообщение # 5
[Papa Roach] админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 173
Репутация: 9
Статус: Offline
Моё время уходит
Time Is Running Out

У-оу-оу, У-оу-оу, ие-а-еа, ие-а-еа,
Ты говоришь я выгляжу очень плохо,
Ты говоришь я выгляжу очень больным,
И я не смотрю за собой.
Я никогда этого не делал,
Поэтому, когда начнется ссора,
И я дам тебе пощечину,
Просто помни одно...

Когда пришло время заполнить вакуум,
Вся моя жизнь была разрушена,
И все вокруг мне говорит, что мое время уходит.
Я отказываюсь сдаваться, я отказываюсь сдаваться...

Поэтому, когда я выйду из-под контроля
И выйду из себя,
Просто помни одно,
Я думаю, что со мной все нормально.
Поэтому лови меня, когда я буду падать,
Я не смогу всё помнить,
Поэтому лови меня, когда я буду падать.

Когда пришло время заполнить вакуум,
Вся моя жизнь была разрушена,
И все вокруг мне говорит, что мое время уходит.
Я отказываюсь сдаваться, я отказываюсь сдаваться...

У-оу-оу, У-оу-оу, ие-а-еа, ие-а-еа
У-оу-оу, У-оу-оу, ие-а-еа, ие-а-еа

Когда пришло время заполнить вакуум,
Вся моя жизнь была разрушена
И все вокруг мне говорит мое время уходит

Когда пришло время заполнить вакуум,
Вся моя жизнь была разрушена,
И все вокруг мне говорит, что мое время уходит.
Я отказываюсь сдаваться, я отказываюсь сдаваться...
Я отказываюсь сдаваться, я отказываюсь сдаваться...


 
RoachДата: Воскресенье, 04.10.2009, 19:49 | Сообщение # 6
[Papa Roach] админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 173
Репутация: 9
Статус: Offline
Что ты делаешь?
What Do You Do?

У меня есть билет в одну сторону на направляющийся в ад поезд
Ни с чем, чтобы потерять и ни с чем, чтобы извлечь пользу
Никто никогда не учил меня как жить
Я чувствую, что я потерян – как будто я никогда и не найду себя
Я стал другим и изменился
Никто никогда не учил меня как любить
Я причиняю боль всем, я причиняю боль самому себе
Я отчаялся
Ну что ты делаешь
Когда это всё набрасывается на тебя
Ты убегаешь и прячешься
Или открываешь правду?
Если бы ты сказал мне, что я умру сегодня
У меня никогда не было времени, чтобы жить
Это всё, что я бы сказал
И если бы ты дал мне только другой шанс
Другую жизнь, другой танец
Всё, что я действительно хочу делать – это любить
Я причиняю боль всем
Я причиняю боль сам себе
Я отчаялся
Когда всё сказано и сделано, ты мог бы быть единственным
С открытыми руками и открытыми глазами
Ты прыгаешь с края и надеешься, что сумеешь взлететь
Примите вашу судьбу для того, как это есть
В большую неизвестность
… есть односторонний билет на направляющийся в ад поезд
ни с чем, чтобы потерять и ни с чем, чтобы извлечь пользу…


 
RoachДата: Воскресенье, 04.10.2009, 20:40 | Сообщение # 7
[Papa Roach] админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 173
Репутация: 9
Статус: Offline
Отчаянный
Reckless

Не обессудь, но я выключу свет
Посмотри, как этот призрачный день превращается в темную ночь
Ну заставь же меня замолчать,можешь меня прогнать
Ведь я отчаянный, я отчаянный чертов сукин сын

Я отчаянный
Какой же я отчаянный!
Господи, спаси меня от этого безумия
Я отчаянный
Какой же я отчаянный!
Господи, спаси меня от этого безумия

Я хожу по осколкам своего безумного прошлого
Я заперт в клетке, потому что я узник собственной жизни
Так что можешь закрыть мне рот, можешь меня прогнать
Но я ведь отчаянный, я отчаянный чертов сукин сын

Я отчаянный
Какой же я отчаянный!
Господи, спаси меня от этого безумия
Я отчаянный
Какой же я отчаянный!
Господи, спаси меня от этого безумия

Но слава Богу у меня есть та, в чьем сердце мое имя
Меня любить не просто, это очень трудно
Прости за это безумие, но все именно так, как должно быть
Ведь моя любимая верно тоже сумашедшая, если она смогла меня полюбить!

Я отчаянный
Какой же я отчаянный!
Господи, спаси меня от этого безумия
Я отчаянный
Какой же я отчаянный!
Господи, спаси меня от этого безумия


 
RoachДата: Воскресенье, 04.10.2009, 20:43 | Сообщение # 8
[Papa Roach] админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 173
Репутация: 9
Статус: Offline
Огонь
The Fire

Умираю понемногу каждый день
Ты нарушаешь тишину словами,
Что больше не любишь меня...
Передо мной ты захлопываешь дверь.
Мы ссоримся и миримся,
Начинаем спор и заканчиваем ,
Когда ты целуешь меня, как чужого,
Мы в опасности.
Летаю вокруг огня,
Переполненный желанием.
Мне нужно любить тебя, ты нужна мне.
Не хочу снова подвести тебя.
Когда я целую тебя, как любовник,
Тогда мы можем понять,
Что мы горим в огне,
Наша любовь никогда не умрет.
Когда я говорю, что ты нужна мне,
Пожалуйста поверь, я не оставлю тебя.
Ты дама бубен, я – король червей,
И мы живём в карточном доме.
Мне нужно любить тебя, ты нужна мне.
Не хочу подвести тебя...


 
RoachДата: Воскресенье, 04.10.2009, 20:46 | Сообщение # 9
[Papa Roach] админ
Группа: Администраторы
Сообщений: 173
Репутация: 9
Статус: Offline
Розы на моей могиле
Roses on My Grave

Такое ощущение, что я смотрю на жизнь
Через телескоп, ибо я так высоко,
И земля никогда не казалась такой далекой...
ОДнажды прозвучит истина,
ОДнажды я буду погребен под землей....

У меня появилась та, что положит розы на мою могилу,
У меня появилась та, что положит розы на мою могилу,
Розы на мою могилу....

Такое ощущение, что я смотрю на жизнь
Через телескоп, ибо я так высоко,
И земля никогда не казалась такой далекой...
ОДнажды прозвучит истина,
ОДнажды я буду погребен под землей....

У меня появилась та, что положит розы на мою могилу,
У меня появилась та, что положит розы на мою могилу,
У меня появилась та, что положит розы на мою могилу,
У меня появилась та, что положит розы на мою могилу,
Розы на мою могилу....

Не забывай меня,
Не забывай меня,
Пожалуйста, прости меня,
(Не забывай меня)
Это мое искупление,
Врямя для искупления,
Врямя для искупления,
(Это мое искупление)
Это мое искупление,
(Врямя для искупления )
Врямя для искупления,
Я еще увижу тебя по ту сторону...
Я жду тебя по ту сторону...
Я еще увижу тебя по ту сторону...
Я жду тебя по ту сторону...


 
ErresmanДата: Понедельник, 01.02.2010, 17:36 | Сообщение # 10
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
Я так обожаю The Fire и Forever.... Такие песни...... happy
Только кроме меня их никто не любитХД
 
Форум группы [PaPa rOacH] » Мир фанатов » Переводы Песен » The Paramour Sessions
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Профиль

Контакты


 Яндекс виджет

Поиск

Пользовательского поиска

Случайное фото

Наш опрос

Какой Ваш любимый альбом группы?
Всего ответов: 144

Наша кнопка


Papa Roach Фан сайт